我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选2 精彩片段：
辑四 灵魂朴素，如梅子的核
托马斯·曼
亲爱的美人鱼，事情即将发生。
心爱的农牧神，高贵的天使，
进化已果断地将你们驱逐。
这并非缺乏想象，
只是你们泥盆纪的尾鳍和冲击岩般的胸脯，
长有指头的手和分趾的脚，
两侧长着双臂，而不是翅膀，
难以想象的双重骨架，
不合时宜的尾巴，负气伸出的犄角，
古怪的喙，变异的杂糅，
鳍状或长毛的褶边和皱褶，
人类与苍鹭之间精妙的对称，
如果人类的后代预知一切，永生，能飞，
作品简介：
辛波斯卡正适合我对优秀文学家的定义，她的作品深刻而透明，同时没有放弃娱乐性。我为她知道我的存在而感到荣幸。
——伍迪·艾伦（知名导演、作家）
《我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选》是诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡继《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》之后又一经典诗集。
在这本诗集中，诗人用机智、迷人的声音与语调 ，诉 说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹，隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。
书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首隽永的诗作，同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品，可以在不同的译文中窥见经典的韵味。
作者:维斯拉瓦·辛波斯卡
翻译:胡桑
标签:维斯拉瓦·辛波斯卡我曾这样寂寞生活波兰诗歌诺贝尔文学奖