我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选2 精彩片段：
辑六 有些事发生时那么寂静
酷刑
一切未曾改变。
身体存储着疼痛；
它必须进食，呼吸空气，睡眠；
皮肤很薄，血液在下面流动；
它拥有数目齐全的牙齿、指甲；
骨骼易于折断；关节可以伸展。
在酷刑中，这一切都会受到关注。
一切未曾改变。
身体一如既往地颤抖，
在罗马建立之前，以及之后，
在基督诞生之前和之后的二十世纪。
酷刑依然如故，只有地球已缩小，
作品简介：
辛波斯卡正适合我对优秀文学家的定义，她的作品深刻而透明，同时没有放弃娱乐性。我为她知道我的存在而感到荣幸。
——伍迪·艾伦（知名导演、作家）
《我曾这样寂寞生活·辛波斯卡诗选》是诺贝尔文学奖获奖诗人辛波斯卡继《万物静默如谜·辛波斯卡诗选》之后又一经典诗集。
在这本诗集中，诗人用机智、迷人的声音与语调 ，诉 说了对家人的怀念与赞美、对世间种种生活的爱、对消逝的时间与国度的迷恋、对日常和万物的诗意描摹，隐隐折射出诗人内心的丰富世界和她的寂寞生活。
书中收录《告别风景》《事件的版本》《从无馈赠》《我致力于创造一个世界》《在赫拉克利特的河中》《时代之子》等80多首隽永的诗作，同时重译了《万物静默如谜》中广为流传的《一见钟情》《种种可能》《在一颗小星星下》等10余首作品，可以在不同的译文中窥见经典的韵味。
作者:维斯拉瓦·辛波斯卡
翻译:胡桑
标签:维斯拉瓦·辛波斯卡我曾这样寂寞生活波兰诗歌诺贝尔文学奖