第一部 比特的时代 1.重建世界／信息DNA比特和原子
要了解“数字化生存”的价值和影响，最好的办法就是思考“比特”和“原子”的差异。
虽然我们毫无疑问地生活在信息时代，但大多数信息却是以原子的形式散发的，如报纸、杂志和书籍（像这本书）。
我们的经济也许正在向信息经济转移，但在衡量贸易规模和记录财政收支时，我们脑海里浮现的仍然是一大堆原子。
关贸总协定（GATT，GeneralAgreementonTariffsTrade）是完全围绕原子而展开的。
最近，我参观了一家公司的总部，这家公司是美国最大的集成电路（integratedcircuit）制造商之一。
在前台办理登记的时候，接待员问我有没有随身携带膝上型电脑（laptop）。
我当然带了一部。
于是，她问我这部电脑的机型、序号和价值都是怎样的。
“大约值100万到200万美元吧！”
我说。
她回答：“不，先生，那是不可能的。
你到底在说什么呀？让我瞧瞧。”
我让她看了我的旧“强力笔记本”（Power-Book）电脑，她估计价值大约在2000美元左右。
她写下了这个数字，然后才让我进去。
本书描绘了数字科技为我们的生活、工作、教育和娱乐带来的各种冲击和其中值得深思的问题，是跨入数字化新世界的最佳指南。英文版曾高居《纽约时报》畅销书排行榜。
Being Digital is a non-fiction computer science book by famed technology author Nicholas Negroponte. It was originally published in January 1995 by Vintage Publishing.
Being Digital provides a general history of several digital media technologies, many that Negroponte himself was directly involved in developing. Negroponte analyzes the advantages and disadvantages of the technologies (such as his belief that High-definition television wastes broadcasting power), and tries to predict how the technologies will evolve. Negroponte presents a strong belief that humanity is inevitably headed towards a future where everything that can will be digitalized (be it newspapers, entertainment, or sex). This leads Negroponte to a quote repeated often in promoting and explaining the book's material, that the book is made of unwieldy atoms that will probably be replaced by a digital copy by the time anyone reads the book. Several e-books exist of Being Digital, making the quote rather prophetic.
作者:尼葛洛庞帝
翻译:胡泳等
标签:数字化生存尼葛洛庞帝