文学作品阅读

意大利童话_84. 女魔法师的头

卡尔维诺
『寓言童话』
总共173章(已完结)

意大利童话 精彩片段:

84. 女魔法师的头

从前有个国王,一直没有孩子。他一直在祈求上天能赐给他一个孩子,但一点用都没有。一天,当他像往常一样坐祷告的时候,他听到一个声音:"你想要一个生下来就会死的儿子,还是一个会离开你的女儿?"

他不知道该如何作答,就一声不吭。回到家里,他召集了所有的大臣来商议,问她们该如何回答。她们说:"如果说男孩注定要死,那就跟没有一样。您还是要一个女儿吧。把她关起来,就不会逃跑了。"

国王回去做祷告时,又听到了那个声音:"你想要一个生下来就会死的儿子,还是一个会离开你的女儿?"国王回答说:"我要一个会离开的女儿。"

于是,过了九个月,王后生了一个漂亮的女孩。在离城很远的地方,国王有一座大花园,里面还有一座宫殿。他把孩子带到那里,把她和奶妈一起关在那里。她的父母很少来看她,为的是让她不那么向往城市,不会产生逃跑的念头。

当女孩十六岁时,乔那过的王子从那里经过,看到了她,对她一见钟情。他给了奶妈很多钱,她终于让他进去。两个年轻人,缠绵在爱情之中,连父母都没告诉,就结了婚。

九个月后,公主生了一个漂亮的小男孩。当国王再来看女儿的时候,他先遇到了奶妈,国王就问她情况如何。奶妈说:"非常好,陛下,公主刚生了一个男孩!"于是,国王不愿再见到女儿了。

公主和丈夫、孩子依然生活在那里。孩子都长到十五岁,还没见过自己的外公,他对母亲说:"妈妈,我想去见一见外公。"他母亲说:"你去吧。"

他一大早便起了床,鞴好马,带了足够的钱,就出发了。

外公对他一点也不欢迎,既不看他,也不和他说话。过了三四个月,年轻人对外公对自己的态度感到很伤心,对他说:"您对我有什么看法吗,外公,为什么不和我说话?我为了您,去砍那个女魔法师的头都可以。"

于是外公回答道:"这正是我想让你去做的,去砍那个女魔法师的头。"

这个女魔法师很可怕,无论谁看她一眼,都会变成石像。老国王想当然地以为外孙也会落得个同样的下场。年轻人带了很多的钱,骑上一匹骏马出发了。

路上,他遇到一个小老头。老头问他:"你到哪里去,英俊的小伙子?"

"到女魔法师那里去,我要砍她的头。"他回答。

"啊,我亲爱的!你需要一匹会飞的马,因为你要经过一座满是狮子老虎的高山,这些野兽会把你和你的马撕成碎片。"

作品简介:

除了卡尔维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事,并如此出色的复述它们?读者被引入了一个极富意大利特色的世界,那里皇帝和农夫、圣徒和魔鬼、以及一系列最奇特的植物和动物,在充满当地风俗和历史的背景上演出了一个个生动的故事。无论是哪种叙述风格,幽默的、质朴的、玩笑的、荒谬的,还是贵族的、神秘的,这些故事都是严格按照有趣的想象力的逻辑展开的。

《意大利童话》被纽约时报评为当年的十佳新书之一,并立即赢得了童话爱好者们的心,也使卡尔维诺进入了象格林兄弟和安徒生那样伟大的童话作家的行列。在这本书里,卡尔维诺将丰富的想象与非凡的捕捉人之梦境和幻想的写作能力结合在一起。

——译自英文版《意大利童话》封底的介绍辞

(Harcourt Brace出版社,1980年英文第一版,George Martin翻译)

作者:卡尔维诺

标签:卡尔维诺意大利童话

《意大利童话》最热门章节:
1、82. 冈普里亚诺的故事2、81. 挤牛奶的王后3、80. 无畏的傻瓜4、79. 费奥拉旺德和美丽的伊索琳娜5、78. 金球6、77. 不幸的王室7、76. 佛罗伦萨人8、75. 龙和小神马9、74. 太阳的女儿10、73. 都灵的旅行者
更多『寓言童话』类作品: