文学作品阅读

别笑,一本正经的文言文_第二章 今文篇 正版的山寨文言文 大唐古惑仔

童亮
随笔杂谈
总共152章(已完结

别笑,一本正经的文言文 精彩片段:

第二章 今文篇 正版的山寨文言文

大唐古惑仔

在强暴东方文化这件事上,欧美电影界一向很擅长。好莱坞将《七龙珠》拍成《气龙珠》,成功雷翻万千漫画粉丝之后,英国人近期又将黑手伸向我国那位史上腰围最粗的顶级美人——杨贵妃身上。

据说,中英合拍的超级大片《杨贵妃》要投资一亿。

据说,男一号不是杨贵妃的正牌老公唐明皇,而是她的绯闻男友李白。

据说,李白的人选,虽然号称要全球海选,但目前周润发和金城武呼声最高。

要论长相,如果假装忘了周润发早已进入欧吉桑行列的事实,那么,周润发老师还是比金城武同学更像李白。

李白长什么样?根据李白的众多粉丝之一魏颢的记载,“眸子炯然,哆如饿虎。或时束带,风流酝籍”。目光炯炯,张嘴就有猛虎之势,有时扎上皮带,风流范儿就出来啦。很明显,人家李白就是一猛男,金城武同学太忧郁、太阴柔,连诸葛亮都能被他演成GAY,难道我们还要看李白和唐明皇眉来眼去你侬我侬?

更重要的是,金城武即使能演出李白的飘逸和才情,也演不出他的杀气和嚣张。要知道,李白不仅仅是诗仙,是酒神,还是个打群架、吃喝嫖赌、讲江湖义气,梦想在闹市砍人的古惑仔。

作为生活在四川的俄罗斯移民李白(李白生于碎叶,就是现在的吉尔吉斯共和国),小时候干吗呢?他在《与韩荆州书》中有一段自我介绍:“自幼好任侠,有四方之志,年十五而修剑术,二十而怀纵横之策,欲遍干诸侯。仗剑去国,辞亲远游,虽身长不满七尺,而心雄万夫,所至尚意气,重然诺,轻财好施,常为人急而不敢自为。尝游扬州时,不逾一年,散金三十余万,落魄公子悉皆济之。”

看到没看到没?人家李白从小就想当古惑仔,15岁学武功,20岁立志称霸江湖。于是跟亲友say goodbye之后,离开四川,拿把剑就去道上混了。虽然身高不足一米七,但是重义气,没别的爱好,就喜欢烧钱。在扬州混帮派,不到一年就花了三十多万,只要看到道上兄弟落难就忍不住赞助人家一把啊——等一下,这段是讲《上海滩》中的许文强还是《古惑仔》中的郑浩南?

当初在四川还是小混混的时候,李白就“手刃数人”,这不奇怪不奇怪,李白的梦想,就是他的《侠客行》里那位“赵客”,单枪匹马杀入闹市,砍瓜切菜般,十步之内,谁挡谁死。杀完了,拍拍屁股走人。离开四川时,李白还带了个叫吴指南的小弟,到了湖北洞庭湖一带,跟当地黑社会火并,吴指南死了,李白血都哭出来了,为保护吴指南的尸体不被老虎吃掉,李白还顺便打了虎,这事在网上炒得很热,一方面,李白因他的江湖义气直接入选年度“感动唐朝”十大人物之一,而他的两大名言“我是天才我怕谁”(天生我材必有用)、“老子就是不差钱”(千金散尽还复来),当仁不让地成为最牛X语录;另一方面,网友忙着鉴定李白打的是不是华南虎。

众所周知,李白是很上进的,既然红了,肯定就要有所作为吧。他拜大唐首席剑客裴旻为师,学剑术,业余时间,就从事青年古惑仔最喜爱的娱乐休闲——斗鸡(老年古惑仔则热爱化学,集体炼丹),李白的《叙旧赠江阳宰陆调》就写了当时和一帮兄弟专门成立了斗鸡俱乐部,风头太盛,招惹了长安北门一帮黑社会。械斗时,李白这方寡不敌众,眼看小命不保,幸亏陆调生猛,杀出一条血路,把警察叔叔叫来,才平息了这场街头暴力。哎,出来混,迟早是要还的。

好玩的是,跟着李白混的,还有杜甫。就是那个天天宣讲大唐政府要开发廉租屋,解决穷人住房问题的杜甫。沉重的、悲情的、经常穷到要四处乞讨的杜甫。众所周知,杜甫就是个李白控,不然干吗写二十多首《情诗》给李白呢。他们怎么混?在国际都市大梁(开封),“白刃仇不义,黄金倾有无。杀人红尘里,报答在斯须”。清楚吧?无非就是搞点儿杀人啦,烧钱啦之类的“常规”娱乐啦。“忆与高李辈,论交入酒垆。”杜甫很实在的,把李白和高适都给供出来了。“两公壮藻思,得我色敷腴。”看吧,李白和高适都喝高了,就杜甫清醒,只好由他记录了。

作为黑社会大哥,李白的情史肯定不能太单薄。李白结了三次婚,他找老婆要求不高,宰相的孙女就可以啦。第一个老婆是前宰相许圉师的孙女,嗯,严格来说是李白入赘。这次婚姻李白很乖巧,和妻子住在湖北安陆的桃花岩,生了一儿一女,十年后,许氏去世。然后,李白和一位刘女士同居,因刘女士嫌弃李白官不够大钱不够多,翻脸。然后,李白在山东娶了个当地女子,生了个儿子,再然后,这个老婆又去世了。直到李白快五十岁,有天喝高了,在梁园的一面墙上搞涂鸦创作,写了首《梁园吟》,按国际惯例,多半还在这儿很率性地小便一番,闪人。几天后,有位宗女士读了这首诗,爱得要死,春心都荡漾了好几回。而梁园的清洁工才不管什么诗不诗的,一看白花花的墙壁被乱涂乱画,骂骂咧咧地准备擦光光,宗女士急了,老娘出一千两黄金,买下这块墙壁总可以吧?

作品简介:

《别笑,一本正经的文言文》为中国首个黑色幽默类图书品牌“嘿色幽品”系列图书。史上最“邪恶”的文言文翻译!一本超越《别笑,我是高考零分作文》的神书!现代语翻译古代文言文,雷翻宇宙!震撼地球!“《出师表》:你亮叔我跟你讲几句:你爸当年出来混,半道上就给挂了;现在地盘又分成三块了,益州好像咱也罩不住了,这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊,出去砸场的那些二杆子也都不想要命了,这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上,现在想报答罢了……”同时亦有《春哥传》、《曾哥传》、《凤姐传》、《犀利哥传》等当代“文言经典”篇目,以及英文版的《奥巴马演讲稿》文言文翻译,经典英文歌曲《加州旅馆》文言文翻译……

作者:童亮

标签:童亮无厘头搞笑幽默

别笑,一本正经的文言文》最热门章节:
1第四章 字句篇 雷雷更健康 唐诗宋词之最2第四章 字句篇 雷雷更健康 最无语的对联3第四章 字句篇 雷雷更健康 最囧的恋爱中文言文运用4第四章 字句篇 雷雷更健康 最无敌的段落释义5第四章 字句篇 雷雷更健康 最无敌的文言文默写6第四章 字句篇 雷雷更健康 最搞笑的答案7第四章 字句篇 雷雷更健康 最强古诗混搭8第四章 字句篇 雷雷更健康 最雷人的翻译9第四章 字句篇 雷雷更健康 最欠扁的翻译10第四章 字句篇 雷雷更健康 最天才的翻译
更多『随笔杂谈』类作品: