文学作品阅读

儿戏_相见恨晚的当代古典推理大师

雷金纳德·希尔
侦探推理
总共37章(已完结

儿戏 精彩片段:

相见恨晚的当代古典推理大师

——谈雷金纳德·希尔及《儿戏》

(Sakar)

有钱的老女人死了。一群需钱孔急的亲戚如豺狼般正等待着遗嘱的宣判,没想到遗产大部分通通留给失踪多年生死未卜的儿子;如果儿子没有出现,那么若干年后这些钱,将会分给几个公益组织。于是为了贵朵琳·霍尔比的遗产,各路人马尽显身手…

以上正是当代推理大师雷金纳德·希尔的《儿戏》一书的故事背景。很有趣的,以争夺遗产做为故事开场的古典推理小说并不少见,然而,难得的是:这可是一部“当代”的古典解谜类型作品。

笔者的喟叹不是没有原因的:自从克莉丝蒂以后,古典解谜推理日渐式微。今日的畅销排行榜上,很多推理作品写的是紧张刺激节奏快速的连续杀人案件,再不然就是浓缩了高度专业知识的鉴识科学推理,或者是个人风格强烈,又酷又帅的冷硬派私家侦探,还有就是仿效《达文西密码》的考古阴谋论推理。这些作品很巧合地似乎都很适合改编成电影,让人忍不住怀疑这些推理作家的创作取向是否刻意迎合好莱坞?

那么,到底还有没有人写古典解谜推理啊?我们不想看类似动作片的连续杀人案件,也不太在乎改编成电影后的声光效果;我们只是单纯地想欣赏一个故事,想动动脑筋,来一场纯粹的智性阅读游戏而已。那么到了现在,到底还有没有这种作家存在啊?我们国内的读者其实也搞不清楚,不知道说只是因为没有出版社进行译介,又或者是根本已经没有作家写这一类的作品了呢?

幸好,我们有“谋杀专门店”;詹店长有系统地为读者介绍世界推理名家,涵盖的时间与派别既长且广。于是,我们知道至少还有三个英国作家在写古典解谜推理,包括著有《冒牌警探狄友》《最后神探》的彼得·拉佛西、以及虽患有听障,但心智却更清明的柯林·德克斯特,“谋杀专门店”亦选入其两部作品——《昆恩的静默世界》与《最后的衣著》;还有就是我们这次要谈的雷金纳德·希尔,“谋杀专门店”也选了一部《骸骨与沉默》。

之所以说“相见恨晚”,主要是因为《骸骨与沉默》一书出版时笔者正在服役,之后也一直没有抽空去阅读这么一部砖头般的厚重作品,直到这部《儿戏》的中译,笔者才算是首次接触到雷金纳德·希尔这位作家。对于其他不是“谋杀专门店”会员的读者来说,情况想必跟笔者差不多;所以我预想应该也会给大家相见恨晚的感觉,因为实在是太有趣的一本书了。

喜欢古典解谜推理的台湾读者,通常会有一种焦虑:当我把市面上现有的译作通通读完以后,我到底还有没有其他欧美古典解谜推理可以选择?克莉丝蒂全集已经出版完结,那么下一位“谋杀天后(天王)”究竟会在哪里呢?为什么目前市面上的当代欧美推理,要么就是心理侧写跟连续杀人,再不然就是冷冰冰硬梆梆的私家侦探;难道说,想看古典解谜推理,就只有日本作家可以选择吗?

终于,雷金纳德·希尔的作品来到台湾了,喜欢克莉丝蒂的读者,您应该也来看看这位英国作家的作品。我们或许可以理解推理文学应该与时俱进,但是克莉丝蒂的古典风格,在当代的推理大师手中,又将以怎样的方式来呈现呢?让人有点讶异的,作者选择了“警察程序小说”作为表现的类型,而故事结构与叙事方式完全就是古典解谜推理的样子:给读者足够多的线索,然后当故事进行到某一段落即将完结时,读者可以早作者一步,自行推理出整个真相,完全符合智性游戏的公平性原则。故事里的所有疑点在结局时可以获得解答,没有隐瞒;案件的重要关系人,都是故事中的角色人物,不会煞风景地把罪名编排给不起眼的路人甲。

除了维持古典解谜的一贯风格,诸如:错综複杂的人际关系,大量访谈办案动口不动手,线索安排巧妙且不突兀以外,本书其实还融合了更加丰富的内涵。作者在故事里,不着痕迹地谈起种族问题以及社会阶级意识,并安排适当的情节以突显这些社会现象。更特别的是,本篇故事里描写了其他传统作品中较少触及的同志情谊,并提及同性恋在保守的警方体系中,可能遭遇到的不平等对待。最值得一提的,当然就是基于作者的丰富学养所精心设计的、那些充满英式幽默的对白了。有些情节已经不只教人会心微笑,而是让人捧腹大笑,或许只能用酣畅痛快来形容吧。

台湾推理书市上,真的太久没有出现这么有趣的英国推理了。如果您喜欢克莉丝蒂,那您一定要看这本书;但如果您嫌克莉丝蒂太过单纯,那么我还是要推荐您看看这本书,这可算得上是古典解谜推理的现代进阶版哩。如果您一向喜欢日本推理,却不知道该如何涉猎欧美推理的话,那么雷金纳德·希尔的《儿戏》也是不错的选择。纯正英国风味,一试就上瘾,真的很好看喔。

作品简介:

美国爱伦坡奖、英国犯罪作家协会金匕首奖、钻石匕首奖得主——雷金纳德·希尔!

贵朵琳·洛马斯的儿子在二次大战期间失去踪影,而她一直不肯接受儿子已死的事实。她的信念,在立下遗嘱时依旧不肯妥协,仍将家族财富留给她心爱的儿子,只是在遗书注明著:倘若在2015年之前未能寻获她的儿子,财产则平分给三个民间社团。

不久,她撒手人寰,同时在家族中投下一颗炸弹。得知遗嘱的内容之后,希望落空的亲属各怀鬼胎的聚集在墓园送终。不料,一个身穿意大利西装的中年男子,却突然冒出来搅局,跪在坟前大哭“妈妈!”

于是故事展开,三个应可继承遗产的机构、想分一杯羹的亲属,以及律师等各路人马大显神通,上演一场错综复杂、尔虞我诈戏码,然而一场宛如儿戏的争夺,却一步步笼罩上死亡的阴影……

作者:雷金纳德·希尔

翻译:子玉

标签:雷金纳德·希尔儿戏英国推理悬疑欧美推理

儿戏》最热门章节:
1尾声 由比尔特·帕斯卡尔尔叙述2第一幕 来自遥远国度的人声 第十三章3第一幕 来自遥远国度的人声 第十二章4第一幕 来自遥远国度的人声 第十一章5第一幕 来自遥远国度的人声 第十章6第一幕 来自遥远国度的人声 第九章7第一幕 来自遥远国度的人声 第八章8第一幕 来自遥远国度的人声 第七章9第一幕 来自遥远国度的人声 第六章10第一幕 来自遥远国度的人声 第五章
更多『侦探推理』类作品: