文学作品阅读

嗤笑伊右卫门_木匠伊右卫门

京极夏彦
侦探推理
总共13章(已完结

嗤笑伊右卫门 精彩片段:

木匠伊右卫门

伊右卫门不喜欢从蚊帐看出去的景色。

透过蚊帐看出去的世界总是模模糊糊,仿佛眼前罩着一层薄膜般教人不舒服。伊右卫门并不特别钟爱一切都明明了了地摊在眼前,却也不喜欢视野受阻隔、仿佛伤痕累累的世界。不仅如此,坐在蚊帐里头的自己看在别人眼中,想必也像忘了磨光的镜子所照映的影像一般模糊难辨。这其实与自己目前的处境不谋而合。正因为太过雷同,让伊右卫门更感厌烦。伊右卫门现下的人生,正好就是这般摸不着边际。

说东道西,说穿了就是他讨厌蚊帐这种玩意儿。

蚊帐原本就经常纠成一团、整理不易,加上他打心底就对此物避之唯恐不及,更觉每晚挂上挂下麻烦极了。但一想到不挂蚊帐,自己会沦为豹脚蚊大快朵颐的对象,又不免一肚子气。当然没有人愿意一整晚替他赶蚊子,但住在臭水沟旁的大杂院,随处可见聚蚊成柱,每逢夏季总免不了纷至沓来的小虫。没办法,只得不辞劳苦地挂起蚊帐,每回挂完自然是老大不高兴。

因此今晚的伊右卫门,纵使没有半个旁人在,还是板起一张臭脸,如同进行仪式般地挂好蚊帐。挂完后,他在蚊帐中央杵了半晌,渐渐觉得自己何苦气结,便在棉被上坐了下来。不坐还好,这一坐却乱了阵脚。他躺也不是,伸腿儿也不是,啥姿势都不称他的意。他总感觉蚊帐隔出的四角形的、暧昧不明的空间不断在微微缩放。眼睛一瞟,原本就黯淡的夜灯正隐约闪烁。还以为是灯油烧罄,伸长脖子一看,才发觉角行灯☾1☽里有只蛾正在撞击灯罩,随着挣扎发出簌簌的声响。

伊右卫门默默地盯着它。不一会儿,蛾就被灯火给熏焦了。

四周一片静寂。

睡意全消的伊右卫门,越过蚊帐看着外头朦胧的景象。隔着一张薄膜的夜晚,宛如奈落☾2☽般黑暗。那是一种泼墨般的漆黑。黑暗中空无一物。伊右卫门知道,一旦步出蚊帐,自己也会为这片黑暗所吞没。

——被吞没也不错。

然而,为何没那个胆?

伊右卫门蹙起眉心,低下头来。

这时候——。

黑暗的另一头微微振动,接着传来一阵敲门声,并且有人喊道:

“大爷,伊右卫门大爷。是我,直助呀!”

作品简介:

日本当代文坛鬼才——京极夏彦版的“四谷怪谈”,继《巷说百物语》颇受好评之后,台湾角川再度推出“直木赏”得奖作家——京极夏彦的另一部荣获“泉镜花赏”的精采文学佳作《嗤笑伊右卫门》。此作乃是将日本古典怪谈“东海道四谷怪谈”重新诠释的精彩文学作品,堪称为京极夏彦版的“四谷怪谈”。

素有“当代日本史上最不可思议”的“怪奇推理师”之称的《巷说百物语》——直木赏得奖作家——京极夏彦,近年来除了妖怪推理主题之外,亦专心致力于将日本古典怪谈传说写入小说当中,或是重新诠释。本作《嗤笑右卫门》便是改编自日本古典怪谈《东海道四谷怪谈》的一部杰作,在1997年6月荣获第二十五回“泉镜花文学赏”的殊荣,并于2004年春改编成电影,登上大银幕,由唐泽寿明、小雪、椎名桔平分别饰演伊右卫门、阿岩及伊东喜兵卫三个角色,精湛的演技颇得共鸣。

京极夏彦的故事背景多为国人较熟悉的江户、明治、大正时代,作者本身亦颇有类似江户川乱步的类型风格,在新时代的媒体宣传与包装下,名声甚至有凌驾诸多文坛先人之架势。除了吸引众多严肃的文学读者,包括本书在内的许多作品,亦陆续被改编,搬上萤光幕与大银幕。京极夏彦的每一部小说,皆在日本引起轰动,也掀起了一阵怪谈旋风。

结局凄美、令人动容的《嗤笑伊右卫门》《嗤笑伊右卫门》《巷说百物语》《续巷说百物语》《后巷说百物语》四书,都是取材自江户时代的百物语怪谈的创作。用字遣辞古典、故事充满妖意与心理剧的悬疑气氛的京极夏彦,成功地创造出专属于日本文化氛围的妖怪推理小说,在日本备受赞誉及推崇。

沉默的穷浪人——伊右卫门与因病毁容的刚烈武家女——阿岩,能否摆脱上天的捉弄,以及世人的耻笑?天真可爱,但命运却乖顺的阿梅,能否脱离生不如此的炼狱?而善良且孤独的伊东,最终又有何下场?擅长描写复杂心理层面、人性现实与黑暗的京极夏彦,以其曼妙、瑰丽、古典、洗练的文风,将世间的爱与恨、美与丑、现实与疯狂,完全呈现在这部结局凄美、令人动容的小说中。

奉父命在父亲切腹之后,为其行介错(断头)之举的境野伊右卫门,因受良心谴责,自此以后自暴自弃、如同行尸走肉般地活在人世间,并以穷浪人的身分,隐身于贫穷的长屋中,与住在同一长屋的直助兄妹私交甚笃。在深川万年桥钉的大夫手下帮佣的直助,与体弱多病的妹妹阿袖相依为命。不料,某日长年来因心病所困的阿袖上吊身亡,直助在悲痛之餘,从此消失踪影。

身为四谷御手前同心的民谷又左卫门之女阿岩,原本如花似玉,却因为癞疮之疾惨遭毁容。阿岩在容貌未毁时,时有人来提亲,但在毁容之后,竟无人前来说媒,令又左卫门担心不已,加上民谷家家道中落,益发穷困,唯有招婿一途以延续家脉。诈术师又市以其擅长的舌灿莲花之才,将伊右卫门带到民谷家,欲将两人送做堆,而未见阿岩狰狞容貌的伊右卫门,竟然答应入赘民谷家。

在得知阿岩的丑陋容貌后,伊右卫门非但不弃不离,更深深地为阿岩刚毅凛然、坚强的个性所吸引,以其拙以言表的方式,深深地爱着阿岩,尽管两人彼此并非鹣鲽情深。

对伊右卫门夫妻的感情,百般嫉妒的与力(捕头)伊东喜兵卫,于是用计让阿岩离开伊右卫门……。

吞噬着主角、书中人物的怨念与接踵而来的阴惨事件,在活跃于《巷说百物语》系列中的御行又市,串场处逐一真相大白。

黑暗从爱与恨、美与丑、现实与疯狂、现世与彼岸的夹缝间,不断渗出的江户时代,阿岩与伊右卫门的“四谷怪谈”,在作者笔下借尸还魂,幻化成又一段诡异凄美的故事。

作者:京极夏彦

翻译:萧志强

标签:京极夏彦嗤笑伊右卫门日本日系推理

嗤笑伊右卫门》最热门章节:
1主要参考文献2嗤笑伊右卫门3御行又市4提灯于岩5直助权兵卫6民谷梅7伊东喜兵卫8民谷伊右卫门9民谷又左卫门10灸阎魔宅悦
更多『侦探推理』类作品: