第一章 擦身女工
1
“北村太太、北村惠太太，33号客人要求擦身了。”
从麦克风中听到传唤，阿惠停下了正在按摩的手。
这么说，今天来的不是约好时间的顾客。阿惠经常向教练（按摩师）学习按摩技术，但她平时的本职工作是做擦身女工。
“太感谢了，有空时还要请您多多指教。”
阿惠用它那带有关西口音的话语问教练道谢。这位资格比她老的擦身工出身的按摩师也站了起来向她还礼，并整了整粉红色的工作服，准备去给顾客按摩。
“好好学，直到能独立工作为止，阿惠！”
“我会好好干的。”
女按摩师和女擦身工呆的休息室是一间细长形的，有12张草席大小的房间。这里有一台电视机和几张桌子，另外还有冰箱和电热水壶。在桌子之间的草席上随便地躺着其他女工，她们听到广播后都很羡慕地看着阿惠。
“干到这会儿还这么精力充沛，是不是有什么好事儿了？”
“真的呀！精神头儿和小姑娘差不多呢！”
凡是比阿惠大的女工们几乎都笑了起来。阿惠顾不上和她们说笑，挥了挥手说道：“我马上就来！”
然后她朝服务台快步走过去。她个子很高，但身材匀称，走起路来姿势也十分优雅。
“是33号，在那儿。”
东京“黄金广场”桑拿浴室的擦身女工阿惠善良纯朴，是个可爱的姑娘，但她心中却有着无法平复的惨痛伤痕。一年前，在开采硅矿的一次爆炸事故中，她的丈夫、父母及弟弟全部丧生，只有她因病在家而捡了一命。警方分析现场情况后，确认了她父母、弟弟的亡故，唯独将其丈夫定为失踪在“调查中”，因为现场没有找到她丈夫尸体的任何痕迹，甚至连他衣服的一丝碎片也没发现。阿惠继承了矿山所有权，但她无法继续生活在这里，便封闭了这个她称为“死亡谷”的矿山，只身来到东京。令人不解的是，尽管矿山旧址的阴影总在她心中萦回，带给她不尽的痛苦，但她却多次坚拒出卖“死亡谷”的产权。在东京，她与浴室常客阿俵从相识到相恋，但不幸的是他们不能结婚，因为阿惠的丈夫未被确认死亡，而是在“搜查中”。不久，在阿俵的促成下，阿惠被“亿万富翁”相庭收为养女，过上了舒适的生活，而恰在此时，阿惠的麻烦也接踵而至：先是东京的一名给阿惠打过电话的叫土井的矿山工程师死在了阿惠的“死亡谷”，接着是阿惠在“死亡谷”时的邻居盐尻死在了东京。正当阿惠为警察找上门来而烦恼时，她自己亦在不知情的状况下向死亡伸出了手……
作者:夏树静子
翻译:杨军
标签:夏树静子来自死亡谷的女人日系推理日本