文学作品阅读

浪漫的复活_椛山访雪图

泡坂妻夫连城三纪彦栗本熏小杉健治天藤真
外国小说
总共5章(已完结

浪漫的复活 精彩片段:

椛山访雪图

泡坂妻夫 著

黄钧浩 译

作者简介:

《椛山访雪图》作者泡坂妻夫,本名厚川昌男。1933年5月9日出生于东京。九段高中毕业后,在家里帮忙“纹章上绘师”工作(纹章上绘师是在高级和服画上家纹),又是业余的魔术师,登龙推理文坛之前,于1968年曾以创作魔术获得石田天海赏,而出版了《四角型皮包》。

1975年以《DL2号机事件》,获得第一届幻影城新人小说部门佳作赏。1977年以第一长篇《11张的扑克牌》和短篇《弯曲的房间》同时入围日本推理作家协会赏之长篇与短篇两部门。而翌年以第二长篇《撩乱的诡计》获得第三十一届日本推理作家协会赏,确立作家地位。

又于1982年以《喜剧悲奇剧》获得第九届角川小说赏。1988年以《折鹤》获得第十六届泉镜花文学赏。1990年以《荫桔梗》获得第一百零三届直木赏。

泡坂妻夫自《DL2号机事件》获奖后,就以该篇主角亚爱一郎,写了一系列亚爱一郎的推理故事。是泡坂妻夫的代表作。

《椛山访雪图》是1978年的作品,非亚爱一郎系列的第二短篇,是曾入围直木赏的杰作。本篇的主题与亚爱一郎系列的解谜推理完全不同,故事里面虽然有杀人事件发生,故事重点不在杀人、也不在解决事件,而是发生杀人事件时纷失的“椛山访雪图”之谜。

01

“达利的画展,你觉得怎样?”

加田十冬一面以缺了嘴的酒壶为对方斟酒,一面问道。

“很不错,很有看头。”

对方说着,喝了一口酒,面露愉悦之色,伸手按了一下嘴角。此人留着短发,已白发苍苍,前面的牙齿也已掉了好几颗,但从五官表情看来,应是个乐观豁达的人。

“托达利的福,我的记忆力是老而弥坚哩!这一点我有自信,像‘有伏尔泰那看不见的上身雕像之幻影的奴隶市场’、‘艳星梅薇丝脱那张能化为房间的粉脸花容’这些画作……”

作品简介:

本书共收录日本短篇推理小说《椛山访雪图》(泡坂妻夫)、《菊花尘》(连城三纪彦)、《超越现实的离奇事件》(栗本熏)、《邻居》(小杉健治)、《在空中飞翔之死》(天藤真)。

傅博先生所精选的推理小说,一向有决定性的权威地位。十几年前的希代推理丛书,就是由傅先生一一推介作序,有系统地将日本推理小说介绍给台湾推理莘莘学子。以全面性角度而言,就算是选了赤川次郎的轻松推理,也是赤川氏当时作品的一时之选。维持此系列不坠,全都仰赖傅先生浑厚的推理背景与独特推理人文素养。只可惜希代推理系列无以为继,大众文学推理路线在台湾产生断层。

奇怪的是,就笔者的感觉来说,也从那时候开始,台湾的金钱游戏开始盛行。股市狂潮、大家乐热、房地产多空现象,所谓的“台湾钱淹脚目”,一一成为台湾人民终极关心的生存理念。富者不知礼,不能看深度书籍,反而让台湾推理水平没有随所得上升而提升。真是反向操作呢,文学前景似被逼着在物质缺乏年代才能看到。君不见美国30年代大萧条,反倒因缘际会产生了林雨堂先生《吾土与吾民》畅销热书。文学已死?写作纯为煮字充饥的消遣玩意儿?抱持这种理念的读者与作者们,是不是该重新思考影像强压文字后,“文学”的时代价值与意义?

浪漫的复活!文学的浪漫情怀究竟怎么算,怎么看?

傅先生格局之宏宽,从所选的这五篇小说可以看出。书之前言详细介绍了五篇作者的生平,以及所选作品的获选原因。故事都不是传统戏迷所谓“精采”的不管是解谜类还是社会类,这五篇表现出来的整体风格,就像是小型推理实验剧场一般,魔幻、另类又充满浪漫情怀。好玩有趣的是,这样选择实在需要特殊的眼光与勇气,对于推理小说的各种面貌的推介,傅先生的眼光与功力实臻化境!

1.木花山访雪图:泡阪妻夫先生写过相当多类型的小说,推理小说当然是其强项,但此篇算是相当罕见的幻想式推理。案件的谜团是一张画,作者用两段序事内外廓的方式,侃侃而谈这一桩结果显而易见的名画遗失推理。叙事手法有如电影分镜般清晰,唯一不可解的问题在结尾获得高度解决。运用这一类的写作手法,已谈不上文字好看不好看,笔者认为已经进入了艺术小说的境界。孤高的名作,在此不再多谈,需要推理阅读行家的掌声。

2.菊花尘:用推理小说形式,描写女人至情至性的连城三纪彦先生,这一篇的围绕点仍旧追逐着世间女子。第一人称的“我”,以军服染血为起疑点推理女人的现场状况。女人是不是联合情夫谋害残废退役丈夫?军刀过喉死亡的瞬间,到底皇军子弟想的是天皇还是家庭老婆?对于生活细节锱铢必较的女人,用什么心情与残障先生度过一个又一个清冷的夜?

3.邻居:两个女子为了自己居家的邻界土地起了纠纷。原因并不单纯,情节也转了好几折,以悬疑推理的角度来看相当引人入胜。小杉健治擅长以细腻的手法编织推理故事,将画面般文字深深植入读者脑细胞。从这篇小小说拟想作者的创作观,“大处着眼小处着手”,小杉先生的确笔力惊人。

4.在空中飞翔之死:怎么移动尸体,一向是古典推理的谜团设计兴味所在。在这一篇小小说里,异想天开的作者,将高楼设计为密室般与外界隔绝。不是谜团主角的第三者,用日常生活语气超越场景推理,所谓“安乐椅神探”也就是这调性。这证明事后诸葛的侦破谜团意义,也用一种迷离的写作语法浪漫地招呼读者。

5.超越现实的离奇事件:这是五篇中笔者认为最精采的一篇。栗本女士描写了一个都市魔幻的夜猫角落,当一位夜猫族无意间注意另一位时,故事开始活泼动人。对于一个五十岁才小有名气的男性怪人,主角一直观察他那自成一格的作息,几乎不与人往来的人际关系,以及抽离现实的荒谬但广受好评的小说作品。奇怪的是,这种主角形容为“无害”的人,竟会被谋杀,实在太不合理,无法猜透凶手的杀人动机为何?罐头、快餐食品以及杯面三种宝贝不离身的单身文坛怪杰,到底招谁惹谁?毫无来由的推理联想,主角在剧中用独特的视野,带领读者进入另一文字次元。那是美好的经验,相信我,本篇绝对值得一看,实验风极为浓厚!

推理浪漫精神的复活,是要真能感受到才算是“活了”,不能感受就是“活不了了”。一般知识分子总爱说大众文学的流行书名,《挪威的森林》我读过了、《恶童日记》三部曲真是促狭地可以、《少年小树之歌》让我独自感动流泪,好久没有好好哭一场了。真的很抱歉,看推理小说真的没办法用蒙的,好看就是好看,看过就是看过,绝没有那种属于纯文学日系私小说的灰色地带。不好的推理作品,再怎么样因人而异,拜读了千百回,它依然是篇烂作品。顾及谜团性与文学性的天秤两边,推理小说从来就不是作者与读者“容易相处”的!而现代人,可曾在离开校园生活后再尝文学浪漫?

作者:泡坂妻夫 连城三纪彦 栗本熏 小杉健治 天藤真

翻译:黄钧浩

标签:浪漫的复活日系推理短篇集

浪漫的复活》最热门章节:
1在空中飞翔之死2邻居3超越现实的离奇事件4菊花尘5椛山访雪图
更多『外国小说』类作品: