伏藏 精彩片段:
第十二章 山魈之泪
第4节
离下密院很近就是商店拥挤的冲赛康巷,香波王子给梅萨买了衣裤,也给自己买了风衣礼帽。等他们穿戴好时,就已经不是先前的香波王子和梅萨了,至少远看不是。他们丢下标致警车,快速离开了下密院。
香波王子说:“都快饿扁了,我们吃饭去。”
这里是林廓路上的太阳城酒店,很安静。香波王子就是想找一个安静的地方,仔细研究陌生人发在他邮箱里的哲蚌寺“光透文字”。梅萨拿出她抄录的翻译内容,递给了他。
跟先前的“光透文字”一样,标明“授记”的下面,是仓央嘉措情歌:
若依了情妹的期盼,
就断了今生的佛缘,
若随了修行的喇嘛,
就违了姑娘的心愿。
愿问亲爱的姑娘,
可否永远做伴侣?
答曰:除非死别,
活着决不分离。
注释:玛吉阿米,一个民间歌者的第一首歌。