笑忘录 精彩片段：
第四部 失落的信
20
“我有个好消息告诉你。我和你弟弟说了。他星期六去见你婆婆。”
“真的吗？你和他全说清楚了？你跟他说我婆婆要是找不到钥匙，他只管把抽屉撬开？”
塔米娜挂下电话，感觉到沉醉。
“好消息？”雨果问。
“是的，”塔米娜回答。
她的耳边回响着她父亲的声音，快乐而有力，她心想自己错怪他了。
雨果站起来，走向吧台。他拿出两个杯子，倒上了威士忌。
“塔米娜，随便什么时间都可以来我家打电话，打多少都可以。我可以向您重复我说过的话。和您在一起我感觉很好，即便我知道您永远也不会和我上床。”
他费力地说出“我知道您永远也不会和我上床”，只是为了表明他可以当面和这个不可接近的女人说出某些词语（尽管是以审慎的否定形式说出的），他感觉自己几乎是个勇敢者。
塔米娜站起身，走近雨果接过她那杯酒。她想到自己的弟弟：他们已经彼此不说话了，但他们还互相喜爱，并且随时准备互相帮助。
“祝您心想事成！”雨果说完，喝光了自己那杯酒。
塔米娜也一口气喝光了她的威士忌，然后把杯子放在茶几上。她想重新坐下，但雨果已经把她抱在怀里了。
她没有反抗，她只是转过头去。她的嘴唇扭曲着，眉头紧皱。