魔印人 精彩片段：
译者序
这是一个关于勇气与希望的故事。
2008年，新人奇幻作家彼得·V．布雷特（Peter V．Brett）的处女作《魔印人》还未上市，就已经引起了出版界和奇幻读者的广泛关注，被誉为“继帕特里克·罗斯弗斯的《风之名》之后的最佳奇幻处女作”。目前，该书已经在欧美再版数次，并在世界上二十多个国家和地区翻译并出版，受到了广大奇幻爱好者的广泛欢迎。
作家彼得·V．布雷特（以下简称“布雷特”）1973年生于美国纽约，从小喜爱奇幻小说、漫画和“龙与地下城”，并于布法罗大学获得了英语文学和艺术史的学位。在成为专职作家之前，他曾经在药学刊物出版社工作了十多年。有意思的是，由于每天上下班需要长时间坐地铁穿行在繁华的纽约最幽暗的地底世界，布雷特养成了用手机写小说的嗜好。《魔印人》的绝大部分初稿都是他用一部惠普iPAQ6515型手机写作完成的，并将一部分发表于他的个人网页上。天才总是会闪光的，功夫不负有心人。布雷特被一位著名的奇幻文学经纪人签下，并最终成为专职的奇幻文学作家。
《魔印人》讲述了一个发生在名为提沙的世界，这个世界所在的星球，有很多魔物居住在地心，这些魔物会被阳光所伤。因此只有晚上才能自地心升腾并凝聚成形，并肆意猎杀人类。魔物无法被一般的武器伤害，古代的人类曾经发现可以攻击和防御魔物的魔印，并在解放者的领导下赢得了与恶魔的战争，从此恶魔便隐匿不出。然而，人类在自以为取得胜利后就开始自相残杀，群雄逐鹿。最终魔法被遗忘，科学开始兴起。数百年之后，某一夜魔物突然蜂拥而出，而科学制造的武器对恶魔毫无伤害。人类曾经辉煌的文明毁于一旦，只剩下少数人类凭借寻找到的防御魔印龟缩于几个城堡与村镇之间。
小说围绕着主人公亚伦展开。亚伦是小村庄提贝溪镇一个普通农户的儿子，原本平静的生活由于地心魔物的意外袭击而被打破。而他父亲的胆怯与懦弱，导致他的母亲被恶魔爪伤，继而失去治疗的最好时机而过世。生活的剧变让亚伦明白，不只是地心魔物，人类内心的恐惧正在慢慢让人类灭亡。他毅然出走，利用魔印对抗黑夜中的地心魔物，最终成为了“魔印人”；同时也被很多普通人认为是预言中带领人类击败地心魔物的“解放者”。
随着电影《魔戒》及《霍比特人》，以及电视剧《权力的王座》的热映，史诗奇幻逐渐为国内的很多读者所接受，并受到一些年轻人的热捧。《魔印人》无疑也属于史诗奇幻的范畴。按照屈畅先生对于史诗奇幻的界定，《魔印人》拥有独立的世界设定，以人物为中心，而故事核心则是世界的安危，包含世界、英雄和命运三大元素。而且《魔印人》更是采用了时下《冰与火之歌》中最为流行的POV视角，采用不同人物的主视角推动故事的发展，在《魔印人》中主要是亚伦、黎莎和罗杰三个主要人物的视角，而在后续作品中则引入了贾迪尔、英内薇拉等其他人物的视角，让整个系列故事更加精彩。可以说，《魔印人》的故事让传统的史诗奇幻读者毫无生涩感。
然而，《魔印人》又非传统的史诗奇幻作品，它没有广阔的世界、众多的人物、复杂的政治、多元的神灵和魔法体系。《魔印人》本身的世界格局不大，人物也不多，文明本身更是退缩到了中世纪的水平。当很多人在讨论以“时光之轮系列”为代表的“高魔”史诗奇幻和以“冰与火之歌系列”为代表的“低魔”史诗奇幻孰优孰劣时，《魔印人》里面除了魔印本身之外，几乎可以说是一个“无魔”的史诗奇幻小说。这样做的目的很明显，读者可以更多地关注主要人物的命运，而无需为了记忆繁多的人名、地名、诸神的名字和各种专用名词而大费脑筋；同时《魔印人》吸收了新英雄奇幻小说的元素，充满了紧张刺激的动作场面，让读者大呼过瘾。而《魔印人》的世界设定，又类似于“后毁灭奇幻小说”。最近大热的电影《饥饿游戏》和动画片《进击的巨人》也源于类似的奇幻设定。这些无疑都提高了本作的可读性。
综上所述，《魔印人》不愧为当代新史诗奇幻的代表作之一。作者布雷特为这个史诗奇幻系列小说设定了的宏大的故事格局，目前计划为五部曲，命名为“恶魔系列”，同时还有一些相同设定下的中短篇小说。截至今日，“恶魔系列”五部曲的第二部《沙漠之矛》和第三部《白昼之战》均已出版，故事正值高潮，全球读者都在翘首以待最后两部《骷髅王座》和《地心魔域》（暂定名）的出版。开卷有益，望各位读者可以喜欢“恶魔系列”之《魔印人》，我们一起期待作者为我们献上更精彩的后续故事。
2013年10月于北京