序
在夜城，黑夜永无止尽。这里是隐身于伦敦的黑暗魔法之心，美梦以各种型态现世，诱惑与救赎永远都在特卖。你可以在夜城中找到任何事物，只要对方没有抢先找上门来。
火热的霓虹，深邃的黑暗，信用卡难以支付的罪恶，狂放的夜店，疯狂的音乐。换上你的舞鞋，舞动到血流如注为止。夜晚持续不断，欢乐永不止歇。随时都会有人手中握着印有你的名字的子弹。
我名叫约翰·泰勒，是一名迷失灵魂、在诅咒之地寻求救赎的私家侦探。我拥有一种找东西的特殊天赋，不过通常只会帮我找出更多的麻烦。除非当真追求真相，不然不要雇用我。我不保证能够提供正义的制裁，甚至不保证皆大欢喜的结局……但是当你身心俱疲，所有提供慰藉的幻象通通消逝之后，拥抱真相至少能为你伤痕累累的心灵带来一点慰藉。
我是约翰·泰勒，这里是夜城；这不是一个全盘相信报纸上所写的人会喜欢的故事。
夜城系列第八部《非自然询问报》（The Unnatural Inquirer）。
我名叫约翰·泰勒，是个私家侦探，在伦敦市中心一个唤作夜城的神秘地区工作。这是个阳光拒绝照耀的地方，怪物与人类并肩而行，所有黑暗堕落的欲望都能在此获得满足。我的专长，比所有当今世上 (或是已经死了) 的人都还要在行的专长，就是寻找东西──只要客户出得起合理的价钱就行。
我的新客户显然负担得起我的收费。全夜城最恶名昭彰的八卦小报 (所有人都假装不爱看的那份)，非自然询问报的总编出价一百万英镑请我找出潘·杜纳凡。这人宣称持有一份能够证明死后世界存在的录像──从电视转播上拦截到的讯号，然后又转录到一片DVD上。询问报和杜纳凡签定一张条件优渥的合约，购得独家播放权。接着他和光盘就失踪了。
我不知道这片光盘的真假，但是案子就是案子 (况且一百万英镑可是一笔大钱)。问题在于，不但可能涉嫌此事的人个个危险无比，而且照情况看来，某个不知名的人物──实力非常强大的人物──也已经盯上了这片光盘。不管对方是什么人──或是什么东西──总之都已打下定决心要率先取得这片光盘……
作者:赛门·葛林
翻译:戚建邦
标签:赛门·葛林夜城系列奇幻美国