原版说明
如同福赛斯的第一部小说《豺狼的日子》一样，《敖德萨档案》中许多人物都是实有其人的。有一些，读者一看便知；另一些可能使读者分不清是真是假，出版者也不想作更多的澄清，因为故事的吸引力，在很大程度上正在于使读者搞不清有多少是真，有多少是假。
然而出版者感到，读者可能会有兴趣得知，前党卫军上尉，一九四一年至一九四五年里加集中营的司令官爱德华·罗施曼的全部故事，即从他一九零八年在奥地利格拉茨出生直到他目前在南美度流亡生涯，全都是真实的，是根据党卫军档案和西德的卷宗写出来的。
——纽约，一九七二年
1963年11月22日，美国总统肯尼迪在达拉斯被暗杀。西德汉堡报道这一消息时已是晚上8点30分。年轻记者彼得·米勒看在汽车上收听这一新闻的时候看见一辆救护车呼啸而去。他有所预感地追了上去。急救车内是一名自杀的犹太老人。第二天，米勒从医院认识的警官那里拿到了可作为线索的老人日记，日记中详细记述了第二次世界大战中他在集中营里遭受迫害的情景。米勒了解到日记中那个连自己同伙都杀的集中营头子还活着，就准备将日记公布于众来捉捕这个战犯。他在追查线索的时候，成为了知道此事“敖德萨”伺机加害的对象。
本书是福赛斯第二部长篇小说。当时正逢纳粹热，因此本书成为畅销书。作者将小说主人公追踪的原集中营战犯头子罗德曼写得惟妙惟肖。他对故事进行巧妙构思，所谓“敖德萨”Odessa是德语“前党卫军成员组织”的缩写，这个组织在德国战败时帮助纳粹逃亡，据说一直有暗中秘密活动。
作者:弗·福赛斯
翻译:蒋沐
标签:弗·福赛斯敖德萨档案推理悬疑英国