文学作品阅读

不要嘲笑别人的恋爱_第一章 触电

山崎Nao-cola
外国小说
总共4章(已完结

不要嘲笑别人的恋爱 精彩片段:

第一章 触电

漂亮的睫毛,可爱的皱纹

一群小鸟掠过低空,低得几乎看得见它们垂下的爪子。这群温热的小东西居然能够悬浮于空中,真是不可思议。

黑压压的鸟群在蔚蓝的天空中不断地盘旋,俄而,它们朝我等车的公共汽车站俯冲过来,及至近前又腾空而去。天寒地冻的,你们到底想要干什么呀?

我往上拉了拉围巾,把头几乎都裹住了。这样一来,干得暴了皮的嘴唇与同样干巴巴的红围巾免不了发生磨擦,加之我总是用指甲抠嘴唇上暴起的皮,因此嘴唇的上的皮甚至会被围巾上的毛刮住。这种感觉虽有些不舒服,但有某种快意。我左右摇晃了几下脑袋,让嘴唇与围巾再磨擦几次。

这条粗毛围巾是百合送我的生日礼物。虽说不是百合亲手织的,但在两年前12月的那一天收到这件礼物时,我心里还是十分高兴的。

已经八个月没和百合见面了。我的生日跟耶稣是同一天,今年又快到了。去年百合没有送我生日礼物,只丢下一句“下次我亲手给你织一条围巾”就走了。我盼望在收到礼物可能性很小的今年能有一个意外的惊喜,幻想着百合拿着礼物突然出现在自己的眼前。

虽然嘴唇、围巾、指尖都是干干的,但可以感受到干燥空气的我其实本是个湿润的生物,腹中全是水,连心都是又重又湿,而且还很温热。“人真是了不起。”我一边这样傻想着,一边等着公共汽车。

百合是个长着一对漂亮眼睫毛的女人,而且她眼角的皱纹也很可爱。她毕竟比我大二十岁,当然会有皱纹了。我觉得她笑的时候出现的皱纹可爱极了,而且伸手触摸时,她的那种快乐仿佛会通过指尖传递给我似的。

插入插图1

她是我们美术专科学校的讲师。我学的是油画,高中毕业后上了一年的补习学校,然后就进了这所学制三年的学校。我十九岁的时候,遇见了百合。她是教素描Ⅱ的老师,当时三十九岁,其实看上去也是三十九岁的样子。她留着一头乌黑的长发,虽然是烫过的,但却任其乱蓬蓬的不加梳理,化妆也只是抹一点口红而已。她常穿一身脏兮兮的工作服,脸上总是笑眯眯的。

她上课总是迟到,对工作似乎也没什么热情。然而尽管如此,她那夹杂着玩笑的授课方式还是很受学生们欢迎的。她的本名是“猪熊小百合”,但无论男生还是女生背地里都不叫她“老师”,而是叫她“百合”。

她对学生们的画儿既不严格评点也不进行恰当的指导,而是几乎都给予表扬。作为一名老师,这样做不知是否正确,不过这就是“百合”。

我的朋友堂本突然告诉我说,他已成了百合迷。下课后,他常常去百合那里找她说话。每当这时我也跟着去,说一些无关痛痒的话。

“我很担心自己将来的出路。”

作品简介:

山崎Nao-cola——天才女作家 网名:微碳酸日记 1978年生,现居日本琦玉县,国学院大学部日本文学科毕业。 2004年以《不要嘲笑别人的恋爱》荣获第41届文艺奖、直木奖提名奖。

我渴望情爱,却没有人可以拥抱。那种感觉仿佛置身沙漠中央一样空虚。我的心穿了一个洞,一个也许女人可以填补的洞。

19岁的男孩,爱上了39岁的女人。两人相遇在一所美术专业学校,男孩是学生,女人是老师。在一次同学的聚会中,有些醉意的女人,在回家的路上突然向男孩表白……表面上他们是师生,私底下他们是恋人。眼看着恋情就要被女人年长13岁的丈夫揭发,女人该何去何从?男孩又该如何结束这段没有结局的爱?

结束的时候,会想起开始。爱情是什么时候悄悄画上句号的呢?直到今天,我还是不知道。男孩无奈的告白,证实了爱情的发生、存续的时刻,永远无法预料;而失去的感觉,大家都一样。

因此,请你,请你不要嘲笑我们的恋爱。

小说在日本出版后,引起广泛的关注,3个月狂销100,000册.

作者:山崎Nao-cola

翻译:朱春育

标签:不要嘲笑别人的恋爱山崎Naocola朱春育

不要嘲笑别人的恋爱》最热门章节:
1第四章 泪别2第三章 自扰3第二章 热恋4第一章 触电
更多『外国小说』类作品: