英华沉浮录02·香港中文不是葡萄酒 精彩片段：
小序
《英华沉浮录》专栏今年三月结集出版了。这里辑录专栏最新的六十篇文章，编为《英华沉浮录》第二卷。
我相信语言文字与时并进，新词彙、新句法反映新事物、新情景，只要自成合理的新意，当可丰富语文的内涵。我也相信语言文字是文化的载体，承载文化之余，往往也会倾覆文化。文化认识的深浅雅俗，决定语文境界之高下清浊。确实如此。
我没有兴趣从事语文教学工作。我也没有兴趣替人家修改作文。我喜欢观察古今中外带有文化趣味的情事，领会个中寓意，然后回过头来斟酌眼前的文化现象以及这些现象牵出来的语文课题。於是，《英华沉浮录》第二卷的写法跟第一卷就略为不一样了：但见文化之林，不见文字之树。
这个专栏引起香港朝野的注意，连上海的报纸也在陆续选刊，我很高兴。我非常谢谢所有关怀和爱护《英华沉浮录》的人：我那样用心写，果然没有白费。我也该谢谢几个批评我的人：那些批评都没有显出功力，反倒让我觉得我用功追求的境界实在并不太低。