前言
我的“派瑞·梅森探案”大多献给法医学界的杰出人士。但本书是献给一位医学博士的；我所见过的最仁慈、最为别人着想的人之一。他在他所选择的行业中爬到最顶点，然后不玩高尔夫球或游艇，而把他精明锐利的头脑转向证据问题、法律执行以及一般平民在与各种执法机关的合作中所能扮演而且应该扮演的角色的“空闲时间”研究中。
墨顿·M·敏特医学博士，是美国内科医学会认定的专科医师，德州大学评议委员会委员，而且，事实上，在教育界、银行界、医学界所担任的各种职务多得无法在此一一列出。
我写这些是因为我希望有更多的医学界有影响力的人士会追随敏特博士的脚步。我们需要他们精明锐利的头脑、他们诊断的技能、他们在较佳的法律执行以及较佳的司法管理方面经验老到的判断。
因此我将本书献给这世界上最富有同情心、最恳切、最为别人着想的医生之一，一位在医学界、教育界、法律与司法界造福他的同胞成就他的事业的人，我的朋友墨顿·梅尔罗斯·敏特医学博士。
——厄尔·史丹利·贾德诺
本书为厄尔·斯坦利·加德纳所著《梅森探案系列》之《大胆的诱饵》（The Case of the Demure Defendant）。
梅森探案系列与福尔摩斯系列和克里斯蒂系列被世人公认为世界三大侦探小说系列。它已被翻译成28种文字，在全世界各个国家广为流传，销量已超过三亿册。
在本探案系列小说中，律师身份的主人翁梅森象福尔摩斯、波洛一样在世界上，尤其是美国已成为尽人皆知的人物。他除了利和现代侦破技术之外，更具特色的是，他充分利用法律和在法庭上的庭辨使一个个隐藏极深的杀人元凶昭然若揭。本书将丰富的法律知识巧妙地与引人入胜的侦破情节编织在一起，使人受益匪浅。
《梅森探案集》中的主人公梅森，就像作者加德纳本人一样，是一位刚正不阿的律师，在小说中自称要“全力以赴地为我的委托人而战”，“我的特长就是拼博”，因此他常在法庭快要定案宣判时，出其不意地提出确凿证据为被告辩护，使无辜者开脱，案情真相大白。这些探案另一特点是作者特别注重法医在侦察过程中搜集和保存证据的重要性，从而判定死者是意外死亡，抑或自杀，还是被谋杀，以免误判造成冤案错案。加德纳为此在好几本小说的序言中都着重强调了这一点，并把著作献给他的一些好友——技能高超、经验丰富的杰出法医学专家。
总之，《梅森探案集》的小说情节篇篇曲折紧张、扑朔迷离、扣人心弦，使读者读来兴趣盎然，同时又可以使读者对美国光怪陆离的社会现实面貌，形形色色的案件，尤其是对美国的法律、刑事法庭审讯的法制、律师制度等诸多方面增进了解。
作者:厄尔·斯坦利·加德纳
翻译:施寄青
标签:厄尔·斯坦利·加德纳梅森探案拘谨的被告侦探美国