屠格涅夫文集·中短篇小说 精彩片段：
草原上的李尔王
十五
第二天，马丁·彼得罗维奇来吃午饭。我母亲祝贺他顺利了却了他的心愿。
“你现在是一个自由自在的人了，”她说，“那么你应该感到轻松些了。”
“当然轻松些了，太太，轻松些了，”马丁·彼得罗维奇回答说，但是，从他脸上的表情一点儿也看不出他真正感到轻松。“现在我倒可以来替我的灵魂打算了，我也该为我的末日来临做准备了。”
“可是怎样呢？”我母亲问道，“你的手臂上还有那种蚂蚁爬的感觉吗？”
哈尔洛夫把他的左手手掌捏紧又放松了两次。
“还感觉到，太太；而且我还要告诉您：我刚要睡着的时候，就有人在我的头脑里大叫：‘当心啊！当心啊！’”
“这……是神经，”我母亲说，她便谈起昨天签订分产文约的时候所发生的某些情况来了。
“唔，是的，是的，”哈尔洛夫打断了她的话说。“发生了一件……不重要的事。只是现在我有话告诉您，”他拖长声音补充地说。“昨天苏威尼尔的废话并没有使我不安——就是书记官先生，其实他是个慎重的人，——就是他的话也不会使我不安；使我不安的倒是……”说到这里哈尔洛夫支吾起来。
“谁呀？”母亲问。
哈尔洛夫抬起眼睛，望着我母亲：
“叶芙兰皮亚！”
“叶芙兰皮亚？你的女儿？这是怎么一回事？”
“老天爷怜悯我，太太——她就像石头一样，简直是一尊塑像！她真没有感觉吗？她的姐姐，安娜，——哦，一切应当做的事安娜全做了。她真机灵！可是叶芙兰皮亚——要知道我对她——我坦白地承认！我是特别偏爱她的！她真的一点不怜惜我吗？既然我把一切都送给她们，那就是我身体不好，那就是我感觉到我不久于人世了；可她真像一块石头啊！她至少得哼一声嘛！鞠躬——她是在鞠躬，可是看不出一点感谢的样子！”