• 译本序 人的灵魂的伟大审问者
• 第一部 第一章 代引言：德高望重的斯捷潘·特罗菲莫维奇·韦尔霍文斯基生平中的若干轶事
• 第一部 第二章 哈利太子。提亲
• 第一部 第三章 别人的罪孽
• 第一部 第四章 瘸腿女人
• 第一部 第五章 绝顶聪明的毒蛇
• 第二部 第一章 夜
• 第二部 第二章 夜（续）
• 第二部 第三章 决斗
• 第二部 第四章 大家都翘首以待
• 第二部 第五章 游艺会之前
• 第二部 第六章 彼得·斯捷潘诺维奇到处奔忙
• 第二部 第七章 在我们的人那里
• 第二部 第八章 伊万王子
• 第二部 第九章 斯捷潘·特罗菲莫维奇被抄家
• 第二部 第十章 海盗。不祥的上午
• 第三部 第一章 游艺会
• 第三部 第二章 游艺会的结局
• 第三部 第三章 头号绯闻
• 第三部 第四章 最后的决定
• 第三部 第五章 女旅客
• 第三部 第六章 费尽心机的一夜
• 第三部 第七章 斯捷潘·特罗菲莫维奇的最后漂泊
• 第三部 第八章 结尾
• 附录 第九章 在吉洪的修道室
• 译后记