第五章 思索者生涯

尽管非洲人律师并非前所未闻，非洲人国民大会的创始人当中就有好几个。但是，他们的联合不只在本地，而且在特兰斯凯也引起了轰动：“在我们土地上成长的律师，”一个滕布人欢呼道，“我们是多么欢欣鼓舞啊！”

与此同时，非国大的工作继续进行。曼德拉不顾禁令的约束，在城镇里给学习小组讲课。到了1953年禁令期满的那一时刻，他和西苏鲁加入了特里弗·赫德尔斯顿神父的行列，在一家大电影院里发表演说，抗议强行驱逐索菲亚镇的居民。5万8千人在集团住区法的执行当中被从这个黑人郊区迁移。而这个地区是稀少的一个允许非洲人自由拥有土地的地区，他们在这里能购买土地。这是一个重要的社区。尽管这里有些部分拥挤不堪，并形成贫民窟，可这里不像别的城镇那样单调和死气沉沉。附近的白人郊区正向这里扩展，他们想夺走这块土地。

索菲亚镇的毁灭是骇人听闻的强迫迁移中的第一次。迁移带来了许多年过后仍无穷尽的深重灾难。在这片废墟上修建的白人郊区所起的名字“特莱欧弗”，包含了这样的意思。

曼德拉曾建议成立“社区学校”。如果这样有危险或不可能实现的话，那么每一座棚屋都应成为孩子们学习的场所。可是，非国大和少数志愿人员所建立的文化俱乐部很快就关门了：按照新法律，传播教育构成违法，可处罚款或监禁。另外，资金也总是缺乏。警察进入进行抵制的地方进行搜捕，可以预料这将引起人们纵火破坏，而同样可以预料这又会招致更多的警察袭击。

越来越多的禁令被不断炮制出来。曼德拉这样描绘禁令对人们所产生的后果：