关注温碧霞的姿色

三四十年代英国有个御用大律师William Arthur Fearnley-Whittingstall头角峥嵘，有一次开庭，法官一就位故意先捉弄他说：“芬先生，我看不到你啊！”大律师说：“法官大人，我就在大人面前，戴了发套披了长袍。”法官说：“芬先生，我还是看不到你啊！”大律师说：“法官大人，大人看不到的是不是我穿的这件黄色马甲？”法官说：“对呀！”大律师说：“法官大人，现在大人已经看到我了。”大律师一个回马枪布了这句圈套套住了法官，法官只得说：“那好极了，我们开审吧。”

法官律师都是凭口才凭健笔吃饭的行业，向来最难对付﹔法庭更是庄严肃穆的“圣地”，规矩不少，不容蔑视。影视艺人温碧霞停牌期间开车被捕，日前出庭受审，打扮俏丽，还用太阳眼镜当发夹“箍”住秀发。这样的装饰虽然更见温小姐的姿色，却遭“庭警视为不够庄重而喝令除下”。艺人凭仪态容颜招揽名气，亮相不可轻心，怕只怕艳光太盛，法官说看不到她，而她又无以为对也。

报上还说，温碧霞出庭应讯“引来很大关注”，不少法庭书记和庭警纷纷趁机到庭内一瞻风采云云。此处“关注”显然过火了。“关注”是担心﹑重视﹑关怀，等於英文的concern，总是带着worry，即使所“关注”的事很interesting，却一定颇为important: The growing public concern over Hong Kong's poor economic performance，那是贴切的关注。大家想看看温小姐真人漂不漂亮是“好奇心”使然﹔关怀温小姐判监一月缓刑一年之事，才可以说“关注”。