后记

谨以此书呈献给此国诸人

《远野物语拾遗》的成立，有许多部分仰赖铃木棠三的密切参与。在此对铃木氏的功绩表达敬意。

照今日人权意识，本书的原典《远野物语增补版》（昭和十年七月发行）中部分语句及表述，或带有歧视，或不适切，在编辑本书时，已针对语句及表述尽可能斟酌修改。但考虑到原典在历史及文学方面的价值，在于将当地的习俗及执笔当时的市井小民社会生活状况和细节传达给今人，对于修正将减损原典特色，或无法正确传达原典内容的部分，则保留原本的语句及表述，敬请理解。

编辑部