255

夏日炎炎的一天，图伦伯爵穿一件小小的白汗衫，头上还戴着睡帽，站在客厅的窗前。一个仆人进来，因为这身衣服，把他当成了是自己熟悉的某位厨房帮工，就蹑手蹑脚地从他后头走过去，使劲打了伯爵一巴掌。挨打的人飞快转过身来。仆人看见是主人威严的脸，吓得浑身打哆嗦，绝望地跪到地下，“大人，我以为是乔治……”图伦揉着挨打的地方说，“即便是乔治，也不应当打这样重呀。”