12

……罪恶与死亡急速

步他的后尘，这原是上天的意志，

跟着他铺一条宽阔垒平的道路，

架在这幽黑的深渊上，它沸腾的鸿沟

乖乖地忍受这不可思议的长桥，

从地狱直延伸到这脆弱人间

那天涯的星球；邪恶的精灵借此

可以随意地往返，来来去去

去引诱或惩罚人，只是上帝对他们

额外开恩，派善良的天使去守卫。

感到您常明灯烈火炎炎，但是您

没有重返我眼窝，我眼珠儿直转，

没发现您刺眼的光芒，瞧不见曙光；

于是我凝神思忖，和谐的诗章

油然而生；宛如不眠的夜莺

黑暗中歌唱，藏在浓荫深处

啁啾她婉转的夜曲。就这样，一年

四季去复回！惟恐我啊再也转不回

那白天，那暮色晨光亲切的降临，

或盛春繁花的景象，或初夏的玫瑰，

或成群的牛羊，或人们圣洁的容颜；

却只是茫茫云雾，无尽漆黑

将我包裹，人间的欢娱乐事

我全无缘，记载睿智卓识的书籍

显得尽是空洞洞茫茫一片，

造化神功对我全荡然无存，

知识的唯一大门已牢牢关紧。

上天的光明啊，您尤其应该分外

照亮我内心，使我心灵倾全力

璀璨发光；在那儿安上眼睛

使一切迷雾都涤荡消散，我就能

看清和谈论肉眼看不见的事物。