辑四 灵魂朴素，如梅子的核

在赫拉克利特㊟的河中

在赫拉克利特的河中，

一条鱼正忙着捕鱼，

一条鱼用另一条尖利的鱼取出一条鱼的内脏，

一条鱼创造着另一条鱼，一条鱼栖居于另一条鱼的体内，

一条鱼从另一条被包围的鱼中逃离。

在赫拉克利特的河中，

一条鱼爱上另一条鱼，

它说，你的眼睛闪烁如天上的鱼群，

我将与你一起游向大海，我们共享着这个大海，

哦，鱼中的佳人。

在赫拉克利特的河中，

一条鱼构想着鱼中之王，

一条鱼跪向这条鱼，一条鱼向这条鱼歌唱，

一条鱼祈求这条鱼，让自己作为鱼的命运得以缓解。

在赫拉克利特的河中，

我，这条特立独行的鱼，与众不同的鱼，

（至少区别于树鱼和石鱼），

我写作，在孤独的时刻，写一条微小的鱼，或两条，

它们闪亮的鳞片，转瞬即逝，

也许只是黑夜羞涩地眨了一下眼睛。