第三天

第三场

唐·阿隆索、特略（身穿号服，手持一支投枪）、唐·罗德里弋、唐·菲尔南多。

特略　上帝明鉴，真是百发百中！

唐·阿隆索　把枣红马给我牵来，特略。

特略　胜利的桂冠是我们的了，共同获取。

唐·阿隆索　是我们的啦，特略？

特略　是我们的。你在马上，我在步下，我们俩相匹敌。

唐·阿隆索　对，特略，你表现得非常勇敢。

特略　我削断六头公牛的腿，就跟削我菜园里的萝卜似的。

唐·菲尔南多　进去吧，罗德里戈。不管您怎么说，幸而他们还等着我们呢。

唐·罗德里戈　对，等着您呢，唐·菲尔南多！不是等我！除非他们等待看别人向我冲刺，看一头公牛要我的命，或者把我当做猛兽的活食来戏弄。

特略　（旁白，对他主人）瞧哇，他们在观察你呢！

唐·阿隆索　我了解他们。他们看我成功就眼红，还因为伊奈丝的目光而忌妒我。

唐·罗德里戈和唐·菲尔南多带着仆役下。