其他

塞尔维亚民歌一首

“啊，女孩儿，我的灵魂，

告诉我，你的胸脯怎么这样香？

是榅桲，是香橙，

还是鸡冠花，兰香草？㊟”

“啊，神呀，我的孩子，

我的胸脯放着香，

不是榅桲，不是香橙，

也不是鸡冠花，兰香草——

是呀，是一个少女的灵魂。”