第六章

5

季康子问：“仲由可使从政也与？”子曰：“由也果，于从政乎何有？”曰：“赐也可使从政也与？”曰：“赐也达，于从政乎何有？”曰：“求也可使从政也与？”曰：“求也艺，于从政乎何有？”

辜讲

在孔子的祖国在位的一位官员（季康子）问孔子，他的学生当中性格焦躁勇猛的仲由是否可以在政府做官？“他是一个果断的人，”孔子说，“在政府中做官，对他来说又有什么难度呢？”

这位官员然后针对另一位学生（子贡）问了相同的问题。“他是一个锲而不舍的人，”孔子回答，“在政府中做官，对他来说又有什么难度呢？”

随后这位官员又针对另一位学生（冉有）问同样的问题。“这个人在很多方面造诣很高，”孔子回答，“在政府中做官，对他来说又有什么难度呢？”