第九章

23

子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”

辜讲

孔子说：“假如用法律一样严谨的方式同一个人说话，他可能会附和，但是重点是通过同你说话，他能否受益并改变自己的行为习惯。假如用寓言的形式同人说话，对方可能很高兴听你讲故事，但是重点是对方是否会将其中的道德寓意用在自己身上。如果我发现有人附和我说话，但却不能从我的谈话中受益而改变其行为，或者很高兴听我讲寓言，却不能将其中的道德寓意使用在自己身上，——对于这样的人，真是无能为力呀！”