第十一章
12
闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”
辜讲
有一次几个学生站在孔子旁边伺候孔子，一位学生（闵子骞）显得镇静自若而胸有成竹。勇猛的仲由站得笔直，像一位士兵。另外两个学生（冉有、子贡）显得坦率而诚笃。孔子看着他们，非常高兴。然而他说：“由（子路）站在那个位置上，恐怕不会寿终正寝呀。”㊟
第十一章
12
闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”
辜讲
有一次几个学生站在孔子旁边伺候孔子，一位学生（闵子骞）显得镇静自若而胸有成竹。勇猛的仲由站得笔直，像一位士兵。另外两个学生（冉有、子贡）显得坦率而诚笃。孔子看着他们，非常高兴。然而他说：“由（子路）站在那个位置上，恐怕不会寿终正寝呀。”㊟