第十四章

6

南宫适问于孔子曰：“羿善射，养荡舟，俱不得其死然。禹稷躬稼而有天下。”夫子不答。南宫适出。子曰：“君子哉若人！尚德哉若人！”

辜讲

有一次孔子的一位学生（南宫适）在孔子面前评说：“从前有个特别有名的人（羿㊟）擅长射箭，另外一个人（奡㊟）以其力大无穷而有名，但是最后这两个人都死于非命。然而另外也有两个人（禹，稷㊟）在田间劳动，像农夫一样辛勤耕耘。最后这两位都执掌了帝国大权。”

当时孔子一句话也没有回答。但是等这位学生出去后，孔子说：“他确实是个聪明而高尚的人！他的话里体现出他所引以为荣的道德价值观。”