第十四章

26

蘧伯玉使人于孔子，孔子与之坐而问焉。曰：“夫子何为？ ”对曰：“夫子欲寡其过而未能也。”使者出，子曰：“使乎！使乎！”

辜讲

一个侯国的官员（蘧伯玉，姓蘧，名瑗，卫国大夫，孔子很敬重的一个人）是孔子的老朋友，派人带消息问候孔子。孔子让信差坐在他旁边，对他说：“你的主人最近做什么呢？” “我的主人，”信差回答，“一直在努力减少自身的缺点呢，但是看上去并没有多大的进展。”当信差离开后，孔子大声说：“多好的信差呀！多好的信差呀！ ”