第十七章

4

子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：“割鸡焉用牛刀？”子游对曰：“昔者偃也闻诸夫子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’ ”子曰：“二三子！偃之言是也。前言戏之耳。”

辜讲

有一次，孔子来到一个小镇上，听到人群中传来奏乐和唱歌的声音。他的学生（子游）是这个镇的行政长官。孔子调皮地笑了笑，说：“杀个小鸡，怎么能用杀牛的刀呢？”

“先生，”在当地做行政长官的学生（子游）回答，“我以前听您说过，如果一个国家的绅士文化水平很高，他们就和百姓很和谐；而当百姓有了文化，百姓就很容易服从政府统治。”

“是的，”孔子回答，然后扭头看着其他在场的学生。“他说的对，我刚才说的只是一句笑话而已。”