文学作品阅读

象棋的故事_家庭女教师

斯蒂芬·茨威格
外国小说
总共9章(已完结

象棋的故事 精彩片段:

家庭女教师

此刻,只有这两个孩子在自己房间里。灯已经关了,她们之间是一片黑暗,只有两张床隐隐约约地有些发白。她们两人的呼吸非常轻微,别人还真以为她们已经睡着了呢。

“嗨!”一个孩子发声道。这是那个十二岁的女孩。她怯生生地在黑暗中轻声唤另一个。

“什么事?”另一张床上的姐姐答道。她也只不过比妹妹大一岁。

“你还醒着哪,这太好了。我……想跟你说点事……”

另外一个没有反应。只听到床上窸窸窣窣的声音。姐姐坐了起来,望着这边床上,期待着妹妹要说什么事,可以看到她的眼睛亮晶晶地闪着。

“你知道吗……我想跟你说……不过还是你先告诉我,你不觉得最近几天我们的小姐跟往常有点不一样吗?”

姐姐犹豫起来,陷入沉思。“对,”她说,“不过我不知道到底是怎么回事。她不像以前那么严厉了。最近我有两天没做作业,她也没说什么。另外,她有点那样,我不知道怎么说。我觉得,她好像不管我们了。她总是在一边坐着,也不像以前那样跟我们玩了。”

“我觉得,她很伤心,又不想让人知道。现在她钢琴也不弹了。”

又是一阵沉默。

接着,姐姐提醒妹妹说:“你刚才想告诉我什么事?”

“是的,不过你对谁也不能说,真的,不能对任何人说,不能对妈妈说,也不能对你的好朋友说。”

“不说,我不说!”姐姐已经有些不耐烦了,“到底是什么事呀?”

“好吧……,就是刚才,我们回来睡觉的时候,我突然想到我还没有向小姐道‘晚安’呢。这时我已脱鞋了,可我还是到那边她的房间去了。你知道吗,我是轻轻地、蹑手蹑脚地过去的,想吓唬她一下。我小心翼翼地打开房门,开始我还以为她不在房间里呢,灯开着,可是没有看见她。突然——我吓了一大跳——我听见有人在哭。这下我发现,她躺在床上,没脱衣服,脑袋埋在枕头里。她哭得全身抽搐,吓得我恨不得缩成一团。可是她没有发现我。于是我又把门轻轻关上。我哆嗦得太厉害了,得在外面站一会儿,定定神。在门外我还清楚地听见她的哭声,我就赶紧跑了回来。”

她们两人又不吱声了。随后,其中一个非常小声地说:“可怜的小姐!”这颤抖的声音在屋里回旋,像一个正在消逝的低沉的音符。又是一片寂静。

作品简介:

B博士是一位维也纳皇室保管员。二战时被抓进了监狱。在幽禁的监狱中,他慢慢失去了自我,就在精神快要崩溃的时候,一本棋谱让他的监狱生活出现了生机。随着棋艺的精进,他的精神状态也越来越好。但是好景不长,由于过度沉迷于象棋的世界,在成就出神入化棋艺的同时,自我的精神世界却趋于崩溃……

本书一共收录了茨威格经典短篇《象棋的故事》、《看不见的收藏》、《森林上空的那颗星》、《朦胧夜》、《家庭女教师》、《夏天的故事》、《月光巷》、《里昂的婚礼》共九篇。

作者:斯蒂芬·茨威格

翻译:韩耀成

标签:斯蒂芬·茨威格象棋的故事奥地利短篇集

象棋的故事》最热门章节:
1里昂的婚礼2月光巷3夏天的故事4家庭女教师5朦胧夜6森林上空的那颗星7看不见的收藏8象棋的故事9译者序
更多『外国小说』类作品: