闹鬼 精彩片段:
第三幕
第九场
人物同上,增添塞夫兰。
塞夫兰 谁呀?
伊赖尔 兄弟呀,开门吧。
塞夫兰 (走到户外)又来拿我开心啦?
伊赖尔 兄弟,您的埃居找到了。
塞夫兰 我好像没听清楚,能不能重说一遍?
伊赖尔 兄弟,您的埃居找到了。
塞夫兰 您是说我的埃居找到啦?
伊赖尔 对,我是这么说的。
塞夫兰 嗳,我不能相信。
伊赖尔 很快就能到您手了。
塞夫兰 能见到能摸到,我就相信了。
伊赖尔 只要您答应于尔班的婚事,就给您了。而女方的父亲要出一万五千埃居的嫁妆。
第三幕
第九场
人物同上,增添塞夫兰。
塞夫兰 谁呀?
伊赖尔 兄弟呀,开门吧。
塞夫兰 (走到户外)又来拿我开心啦?
伊赖尔 兄弟,您的埃居找到了。
塞夫兰 我好像没听清楚,能不能重说一遍?
伊赖尔 兄弟,您的埃居找到了。
塞夫兰 您是说我的埃居找到啦?
伊赖尔 对,我是这么说的。
塞夫兰 嗳,我不能相信。
伊赖尔 很快就能到您手了。
塞夫兰 能见到能摸到,我就相信了。
伊赖尔 只要您答应于尔班的婚事,就给您了。而女方的父亲要出一万五千埃居的嫁妆。
《闹鬼》是加缪改编自法国剧作家皮埃尔·德·拉里维的一部戏剧,于1953年6月16日在昂热市戏剧艺术节上首次演出,由马塞尔·埃朗执导。
作者:阿尔贝·加缪
翻译:李玉民
标签:阿尔贝·加缪闹鬼法国戏剧剧本