文学作品阅读

夏洛的网_21.最后一天

E·B·怀特
『寓言童话』
总共26章(已完结)

夏洛的网 精彩片段:

21.最后一天

夏洛和威伯又单独在一起了。这两家人都去找芬了。坦普尔曼睡着了。参加完激动而紧张的庆典的威伯正躺在那里休息。他的奖章还在脖子上挂着;他的眼睛正望着从他躺的位置可以看到的角落。

"夏洛,"过了一会儿,威伯说,"你为什么这么安静?"

"我喜欢静静地呆着,"她说。"我一向喜欢安静。"

"我知道,不过你今天似乎有些特别,你感觉还好吧?"

"可能有一点点累吧。但是我感到很满足。你今早在裁判场上的成功,在很小的程度上,也可以算是我的成功。你的将来没危险了。你会无忧无虑地活下去的,威伯。现在没什么能伤害你的了。这个秋天会变短,也会变冷。叶子们也会从树上摇落的。圣诞节会来,然后就是飘飘的冬雪。你将活着看到那个美丽的冰雪世界的,因为你对祖克曼有很重大的意义,他再也不会想伤害你了。冬天将过去,白天又会变长,草场池塘里的冰也会融化的。百灵鸟又会回来唱歌,青蛙也将醒来,又会吹起暖暖的风。所有的这些美丽的景色,所有的这些动听的声音,所有的这些好闻的气味,都将等着你去欣赏呢,威伯--这个可爱的世界,这些珍贵的日子……"

夏洛沉默了。片刻之后,泪水模糊了威伯的眼。"哦,夏洛,"他说。"记得刚遇到你的那一天,我还认为你是个残忍嗜血的动物!"

等情绪稳定下来后,他又继续说起来。

"为什么你要为我做这一切?"他问。"我不值得你帮我。我从来也没有为你做过任何事情。"

"你一直是我的朋友,"夏洛回答。"这本身就是你对我最大的帮助。我为你织网,是因为我喜欢你。然而,生命的价值是什么,该怎么说呢?我们出生,我们短暂的活着,我们死亡。一个蜘蛛在一生中只忙碌着捕捉、吞食小飞虫是毫无意义的。通过帮助你,我才可能试着在我的生命里找到一点价值。老天知道,每个人活着时总要做些有意义的事才好吧。"

"噢,"威伯说。"我并不善于说什么大道理。我也不能像你说得那么好。但我要说,你已经拯救了我,夏洛,而且我很高兴能为你奉献我的生命--我真的很愿意。"

"我相信你会的。我要感谢你这无私的友情。"

"夏洛,"威伯说。"我们今天就要回家了。展览会快结束了。再回到谷仓地窖的家,和绵羊、母鹅们在一起不是很快活吗?你不盼着回家吗?"

夏洛沉默了好一会儿。然后她用一种低得威伯几乎都听不到的声音说:

"我将不回谷仓了,"她说。

作品简介:

一只名叫威尔伯的小猪和一只叫夏洛的蜘蛛成为朋友。小猪未来的命运是成为圣诞节时的盘中大餐,这个悲凉的结果让威尔伯心惊胆寒。它也曾尝试过逃跑,但它毕竟是一只猪。看似渺小的夏洛却说:让我来帮你。于是夏洛用它的网在猪棚中织出王牌猪、朱克曼的名猪等字样,那些被人类视为奇迹的字让威尔伯的命运整个逆转,终于得到了比赛的特别奖和一个安享天命的未来。但就在这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……

作者:E·B·怀特

翻译:肖毛

标签:儿童文学怀特美国小说外国文学童心

《夏洛的网》最热门章节:
1、附录二 原版书封底上的评论2、附录一 本书人名中英文对照表3、译者跋4、22.和畅的风5、21.最后一天6、20.胜利时刻7、19.卵囊8、18.凉夜9、17.伯伯10、16.到展览会去
更多『寓言童话』类作品: