八一三 精彩片段：
第二部 亚森·罗平的三起凶杀案
一、卫生检疫所监狱——豪华大旅馆
一
全世界爆发出一片欢笑。当然，亚森·罗平被捕造成了极大的轰动。公众对警察大唱赞歌。这场报复，警方盼了这么久，如今终于完成了，而且完成得十分漂亮，受人赞扬，也是当之无愧的。大冒险家被缉捕归案了。那非凡的、天才的、无影无形的英雄将像别的囚犯一样，在牢房的四面墙壁之间苦苦呆坐了。这一回，也轮到他被那了不起的力量粉碎了。这力量就叫做正义。它或迟或早，终究要不可避免地冲破敌人设置的一切阻障，摧毁对手的一切抵抗。
这一切被人到处叙说，传扬，印刷，评论。警察总监获得了三级十字勋章，韦贝先生获得了四级十字勋章。大家都夸赞他们的部下勇敢灵活。到处都是掌声，万民欢唱胜利。有人写文章，有人作演讲，盛赞这一仗打得漂亮。
就算是这样吧！可是，在这美妙的颂歌大合唱中，在这喧嚷欢庆之中，仍有什么东西压倒了一切。这就是一片疯狂的、嘈杂的、自发的、无法抑制的笑声。
这个亚森·罗平，竟当了四年保安局长！！！
他当了四年保安局长！实实在在的、合法的局长，享有这个职务所赋予的一切权利，得到上司的器重，政府的偏爱，万民的敬佩。
四年来，让民众生活安宁，财产受到保障，这个任务交给了亚森·罗平。
他保证法律的执行，保护无辜者，追捕罪犯。
他作了多么有效的工作！社会秩序从没有这样安定。罪行从没有这样迅速准确地侦破！大家记起德尼祖案，里昂信贷银行失窃案，奥尔良快车遭劫案，多尔夫男爵遇害案……众多出人意料，令人震惊的胜利，众多骄人的业绩。这些功勋，完全可与最著名的侦探取得的最显赫的胜利相媲美。
从前，在庆祝侦破卢浮宫纵火案，罪犯缉拿归案的大会上，内阁总理瓦朗格莱发表了演说，为勒诺尔曼先生有些专横的工作作风作了辩护。他说：“勒诺尔曼先生以其眼光和活力，以其雷厉风行和当机立断的品质，以其出人意料的手段和无穷无尽的办法，让我们想到了一个人，一个仍然活着，唯一能够与他分庭抗礼的人，这就是亚森·罗平。勒诺尔曼先生，就是为社会服务的亚森·罗平。”
这一回，勒诺尔曼先生真是亚森·罗平了！
他是不是俄国王子，大家并不关心。反正亚森·罗平惯于搞这类乔装改扮。可是他当上了保安局长，这是多么有趣的讽刺呀！这个与众不同的人的所作所为，表现了多么惊人的想象力啊！
勒诺尔曼先生！亚森·罗平！