碧眼姑娘 精彩片段：
九、“安娜妹妹，没见到有谁来吗？”
这一天，将近下午两点，照马莱斯卡尔所称，“小姑娘”正在穿衣。家里唯一的佣人，一个叫瓦朗坦的老仆来她房间里伺候她吃饭，并通知她布莱雅克要跟她谈话。
她大病初愈，脸色苍白，身体十分虚弱。但是，她强挺直身体，昂着头去见她憎恶的人。她在唇上涂了点口红，脸颊上涂了点胭脂，就下了楼。
布莱雅克在二楼工作室等她。这个房间很大，护窗板紧闭。房间里亮着一盏灯。
“坐吧。”他说。
“不。”
“坐吧。你没力气。”
“有什么话就快说吧，我好早点回房间。”
布莱雅克在房间里踱了一会儿，显得激动不安。他偷眼观察奥蕾莉，目光中又有恨又有爱，就像碰到了一个意志倔强的人。他对她也有几分怜惜。
他走拢来，按住她的肩膀，强迫她坐下。“你说得对，”他说，“我的话不长。我要告诉你的事几句话就够了。然后你再作决定。”
他们两人离得很近，可是心却离得很远，比两个敌人还远。布莱雅克感到了这一点。不管他说什么，都只会扩大他们之间的鸿沟。他攥紧拳头，说道：“你还不明白，我们被敌人包围了，而且这种局势不能再持续下去了！”
她从牙缝里挤出几个字：“什么敌人？”
“唉！”他说，“你又不是不知道，马莱斯卡尔……他恨你，一心想报复。”
他又压低声音，十分严肃地说：“听我说，奥蕾莉，最近这些日子，我们被人监视了。在部里，有人搜了我的抽屉。我的上级和下级，都结成一党反对我。为什么？因为他们多少都接受了马莱斯卡尔的好处，因为他们都知道他在部长那儿吃香。而你和我，我们是紧密相连的，他恨也是把我们一起恨的。过去把我们连在一起。这个过去，不管你愿意不愿意，都是存在的。是我把你养大的。我是你的监护人。我的毁灭就是你的毁灭。我甚至寻思，他们是不是因为我不了解的原因，要打击你？是的，有些征兆使我感到，他们迫不得已可能会放过我，而你却直接受到威胁。”
她似乎支持不住了。