文学作品阅读

福尔摩斯的功绩_红寡妇

约翰·狄克森·卡尔艾德里安·柯南·道尔
侦探推理
总共14章(已完结

福尔摩斯的功绩 精彩片段:

红寡妇

夏洛克·福尔摩斯说:“亲爱的华生,你的结论完全正确。卑微和贫困是暴力罪行的自然母体。”

我表示同意地说:“正是这样。真的,我刚才正在想……”我忽然停住了,惊讶地看着他。“老天爷,福尔摩斯,这太过分了,”我大声说,“你怎么可能知道我内心深处的想法呢?”

我的朋友靠在椅背上,两手指尖相抵,眼皮也不抬地看了我一眼。“也许,我不回答你的问题才能使你更公正地评价我这有限的能力。”他干笑着说,“华生,你总是要求对简单而合乎逻辑的推理过程作出解释,这是一种傲慢的态度。你就有这种特点:借助这种态度来掩盖你看不到明显事实的缺陷。”

我有点被他那种傲慢的态度所激怒了,因而反驳道:“我不明白,逻辑推理怎么能使你探明我的思想呢?”

“这不很困难。刚才几分钟我一直在看着你。原先,你脸上没什么表情。后来,你的眼光无目的地环视室内,落在书架子上,在雨果的《悲惨世界》上停住了。你去年看过这部书,它给了你深刻的印象。你变得若有所思,眯起了眼睛。显然,你的思想又沉浸在那部关于人类苦难的长篇传奇之中。最后,你的眼光向上移到能够看见飘舞的雪花、灰暗的天空和光秃秃的结了冰的房顶的窗户那里,接着又慢慢地移到壁炉台上,停在我用来把未答复的信件串在一起的大折刀上。你皱着眉,脸上显得更阴沉,还不自觉地沮丧地摇了摇头。你这是在联想。从雨果笔下那悲惨的第三阶层人们的境遇,从贫民窟里那些饥寒交迫的穷人,联想到我们这座平常的散发着热气的壁炉上方的那把没有鞘的刀。你脸上显出愁苦的神情,就是那种由于了解了人间永恒悲剧的起因和后果而产生的忧郁。到这时,我才敢表示同意你的看法。”

我承认道:“嗯,我得承认,你对我的思想了解得非常透彻。真是非凡的推理,福尔摩斯。”

“这是很肤浅的,亲爱的华生。”

一八八七年即将结束。从十二月最后一周开始的严酷的暴风雪已经席卷大地。在贝克街福尔摩斯住所窗外呈现出阴郁的景色:阴沉低矮的天空,在雪幕中隐约可见的白色屋顶。

对我的朋友来说,这一年是难忘的,但它对我却更为重要;因为在两个月以前,梅丽·摩斯坦小姐给了我非凡的荣誉,答应把她的命运和我的结合在一起。在从一个领半薪的前军医的独身生活到结了婚的幸福生活的转变过程完成之前,夏洛克·福尔摩斯发了一些意想不到而又具有讽刺意味的议论,但是,由于我的妻子和我的结识是要归功于他的,所以,我们能够耐心地、甚至理解地对待他那种冷嘲热讽的态度。

这天,准确地说,是十二月三十日下午,我顺便到我们的旧住所来,想和我的朋友一起消磨几个小时,还想问问他,从我上次来过以后,是否又遇到了有意思的案件。我看到他脸色苍白,无精打采,晨衣披在肩上,屋子里充满了他所喜欢的黑板烟丝的烟和气味。透过烟气看壁炉里的火亮,就象是看雾中的火盆一样。

他用抱怨的口气尖声回答说:“除了几次常规调查以外,没什么事,华生。自从我处理了已故的伯特·斯蒂文斯的案件以后,创造性的犯罪艺术似乎是衰退了。”接着,他陷入沉默之中,愁眉不展地蜷坐在扶手椅中,我们两人都没再说话。后来,我的思路被他发表的意见打断了,这就是本章开头时的情景。

当我站起身来要走时,他用批评的眼光看着我。

他说:“华生,我看得出,你正在付出代价。你的左面颊那种不整洁的状态提供了令人遗憾的证据:有人改变了你的修面镜的位置。另外,你正在纵情地挥霍浪费。”

“你这太冤枉我了。”

作品简介:

最美好的阅读感觉,最新鲜的冒险故事。贝克街的名侦探再度归来!

夏洛克·福尔摩斯缔造者柯南·道尔之子联手推理宗师,带给您世界上最正统的福尔摩斯后续故事,篇篇其来有自,将福尔摩斯侦探生涯的缺漏一举补齐。

从未公开的离奇事件,隐而不宣的重大案情……

你听,那楼梯上所响起的,不正是委托人的足音?

作者:约翰·狄克森·卡尔 艾德里安·柯南·道尔

翻译:辛可加

标签:约翰·狄克森·卡尔艾德里安·柯南·道尔福尔摩斯的功绩推理美国欧美推理

福尔摩斯的功绩》最热门章节:
1红寡妇2戴普福德惊魂3黑暗天使4两个女人5阿巴斯红宝石6弗克斯·拉思庄园惨案7密室奇案8邪恶的从男爵9海盖特的奇迹10蜡像赌徒
更多『侦探推理』类作品: