文学作品阅读

暹罗连体人之谜_第二章 第十节 左和右

埃勒里·奎因
侦探推理
总共18章(已完结

暹罗连体人之谜 精彩片段:

第二章

第十节 左和右

这是个可怕的午后。阳光出奇的毒。它把威力都施展在房屋和石头上,让人们觉得室内和户外都不舒服。他们像现形的幽灵般在屋里走动,很少谈话,甚至怕见面,肢体的倦怠和衣服上的潮气都给他们带来生理上的不快,连带得精神上也烦躁到极点。那对孪生兄弟也没力气折腾;他们安静地独坐在阳台上,圆睁着眼睛看着他们的长辈。

昏过去的女士在霍姆斯医生和福里斯特小姐的照料下已恢复知觉;让人吃惊的是那位年轻女士,她在受雇于卡罗夫人之前作为训练有素的护士这一点得到了充分的证明。

男人们把身体变得异常沉重的泽维尔夫人架到了楼上那间已没有主人的主卧室。

“你最好给她服点药,让她睡上一会儿,医生,”低头俯视着死气沉沉但仍不失优美身段的女人,警官考虑周全地说。他的目光中没有喜悦,只有悲哀,“她属于那种神经质的类型。有一点情绪波动就可能失去控制。她醒过来也许会自杀。那可不是什么好事,可怜的人……给她用些镇静剂之类的东西。”

霍姆斯医生无声地点点头;他从实验室回来时手里拿着灌满药液的注射器。福里斯特小姐严禁男人们进入那间卧室。她和医生在整个下午轮流照顾睡眠中的女人。

惠里太太表示对女主人所作所为的不满,还掉了几滴泪,多少有几分做作;眼泪也像硬挤出来的,她对警官说的话归纳起来是这样,她早就知道“结果会不好;她是妒忌心太重;而他是那么亲切、和善的美男子,同时也是个可怜人,他根本就不多看别的女人一眼!我在他婚前就是他的管家,先生,当她来和我们一起生活后就一直是这样。妒忌。她简直是疯了。”

警官随口答应着,心里想的却是该务务实了。从昨夜到现在,他们还什么都没吃过。不知惠里太太能不能勉为其难,给大家凑合一顿午餐?反正他本人是快饿死了。

惠里太太叹息着抹去眼角已干掉的泪痕,转身回厨房去。

“我还是应该提一句,”惠里太太又转回头来说,“这里的食物已经不太多了,对不起,先生。”

“怎么会呢?”警官停住了脚步。

“你知道,”惠里太太吸了一口气说,“现有的是一些罐装食品,先生,那些易腐的东西——牛奶、鸡蛋、黄油和肉食品——都快用完了,先生。沃斯奎瓦的食品店每周给我们送一次货,先生;这样的山路,可怕的长途。昨天就应该来的,可这场可怕的大火……”

“那么,你就尽力吧,”老先生温和地说着走开了。到了昏暗的走廊里,没人看得到时,他的脸耷拉下来。就是案子破了,事情也未可乐观。他提醒自己赶紧去打个电话,往起居室走去时心里升起希望。

过了一会儿,当他放下话筒时,心又往下沉了沉。线路断了。不可避免的事发生了,火烧断了电线杆,他们与外界的联系彻底切断了。

作品简介:

《暹罗连体人之谜》(The Siamese Twin Mystery),又译为《孪生之谜》、《暹罗双胞胎之谜》,是美国推理小说家埃勒里·奎因的作品,初版于1933年。

从诸多方面来看,《暹罗连体人之谜》都是一个引人入胜的故事,不仅因为犯罪现场的新奇,至少两个人物的怪异,宛若瓦格纳音乐一般贯穿始终的林火的主题,还因为在奎因发表的故事中,这是第一次官方未介入的查案。除了他父亲——理查德·奎因警官,整个故事未受谋杀案件中惯常的阻碍因素——侦探、警察、法医、指纹专家、弹道学专家等等——的干预。

故事发生在一座孤山上。森林大火正在往山顶侵吞,奎因父子爬行在山上,觉得无助、疑惑,在最终找到临时的避难所后,又遇上了一起离奇的凶杀案:避难所的主人死在书房中,凶手无疑就在避难所中他们这一群身处不平常境地的人之中。

作者:埃勒里·奎因

翻译:李小刚

标签:埃勒里·奎因暹罗连体人之谜美国推理欧美推理

暹罗连体人之谜》最热门章节:
1第四章 第十八节 最后的庇护2第四章 第十七节 方块J的故事3第四章 第十六节 方块J4第四章 第十五节 戒指5第三章 第十四节 骗子被骗6第三章 第十三节 测试7第三章 第十二节 美女与野兽8第三章 第十一节 墓地9第二章 第十节 左和右10第二章 第九节 谋杀者
更多『侦探推理』类作品: