柿子
斜对面的老爷爷给了我一颗柿子。
看起来不是很漂亮，但也不像是烂了，所以我想尝尝看好了，接过来一翻，一条虫冒了出来。
被虫蛀了。
真恶心，我丢掉了。
我担心虫会从垃圾筒里爬出来，心神不宁。
那条虫正用前端的小嘴巴啃着柿子肉，浑身沾满柿子汁，在柿子里面慢吞吞地前进吧。和身子一样大的隧道前方没有光明，为了前进，它必须吃个不停。偶然走到尽头，咬破外层，应该就可以出到柿子外面，但那也一样令人不安吧。
真是幸好我不是虫。
啊啊，那颗柿子里头究竟是什么模样？
虫身大的洞孔究竟弯弯曲曲到哪里？
真恶心。
啊啊，太恶心了。
我整个背部都凉了起来，想起了以前的事。
以前有一棵柿子树。
不，现在应该还在吧。家里后面的空地再过去一点的地方，长着许多鱼腥草的空地前面，有一栋屋檐下挂着三四个大蜘蛛网、木板墙坑坑洞洞的破旧人家。
那儿是听得到死者声音的屋子，在前往那儿的路上，不论你想起了什么，千万别说出来……
不可思议的空间，曖昧模糊的记忆
在生与死的两端，精心打造的记忆迷宫
——你，找得到出口吗？
【精采内容】
记忆、妄想、爱情、死亡，领你望见人生最难以解释，却又最难以忘怀的八个片段。
《有庭院的家》
老友留我独自一人帮他看家。只有我和他那刚死去的妹妹在这栋屋子里，没想到我一转头，她却巧笑倩兮地站在檐廊上看着我……
《冬天》
那栋豪宅的某个小房间的墙壁里，躲着一个小女孩。总是沉默不语的她，是我冬天的回忆，有一天，她开口了……
《风之桥》
传说经过那座桥，就能听到死去之人的真正心声。祖母牵着幼小的我走过那座桥，听见了不该听见的……
《来自远野物语》
“远野”——那里一定有着令人怀念的妖异魔物。总有一天，我一定要去那里……
《柿子》
在我小时候的记忆中，总有颗孤零零地悬挂在树头的大柿子，以及全身漆黑的老太婆。那些究竟是记忆还是妄想……
《空地的女人》
和男友大吵一架后，我冲出门外。漫无目的地闲逛一阵后，我走到了某块长满杂草的空地前，居然有个面无表情的女人盯着我，令我全身动弹不得……
《预感》
家会染上住的人的颜色，会累积住的人的记忆，一旦住的人不在了，那家也就死了。而谷崎先生就住在这么一栋已经彻底死亡的家里……
《前辈的故事》
所谓的记忆，就是死去的“现在”，就是现在的“幽灵”。我和前辈一起看到了幽灵，它说了一个不可思议的故事……
何谓怪谈
“遭遇到鬼怪——也就是幽灵、妖怪、怪物等超自然存在，或是碰上无法合理说明的不可思议现象之际，产生的恐怖、惊愕、怪异或是不可思议之感的情绪，透过文章（话术），让读者（听众）实际感受到这些情绪。”
——东雅夫（日本怪谈杂志《幽》总编辑）
京极夏彦谈怪谈
1、怪谈是在日常的都市缝隙中遇到非常的怪异。
2、虽然写文章也必须想像读者的情绪，但我认为讲“怪谈”的基本，是实际观察听者的反应，配合对方的反应讲述故事。不理解这个立场的话，就没办法写怪谈文章。
3、令众人回忆起面对面讲述怪谈互相唤醒彼此恐惧之心的原初体验。
好评推荐
读完后，有种莫名的快感！
——日本书店店员臼井梦子
读完后，恐怖感觉不会立刻涌现，但真正恐怖的是在放下书后的第二天、第三天……
——日本书店店员BOOKS儿ーエ花本武
不读到最后一篇，不能得到喘息。
——日本书店店员纪伊国屋书店金泽胜
精緻美丽的故事，恐怖中带着怀念。
——オリオン书房ノ儿テ店辻内千织
作者简介：京极夏彦（Kyogoku Natsuhiko）作家、妖怪研究家、艺术总监。1963年生于日本北海道。1994年以“京极堂”系列第一作《姑获鸟之夏》出道，随即震撼日本文坛，获得各方瞩目。1996年以“京极堂”系列第二作《魍魎之匣》获得第四十九届日本推理作家协会奖。之后快笔撰写此系列，目前已有九部长篇和五部短篇集。
除了“京极堂”系列之外，热爱日本怪谈的京极夏彦也致力创作怪谈文艺作品。
除了翻案改写江户怪谈的《喫笑伊右卫门》《偷窥狂小平次》之外，尚有以“在日常的都市缝隙中遇到非常的怪异”的概念持续创作中的现代怪谈系列《幽谈》《冥谈》，并持续推广怪谈文艺，为目前日本的怪谈热潮的幕后推手之一。
作者:京极夏彦
翻译:王华懋
标签:京极夏彦冥谈日本现代怪谈系列推理短篇集