马耳他黑鹰 精彩片段：
第十九章 俄国人的花招
那小子仰天躺在沙发上，除了还会呼吸之外，整个身躯看上去已完全像具尸体。乔尔·凯罗坐在那小子身边，弯着腰，摸摸他的脸和手腕。把他额上的头发捋到后面去，轻轻对他说话，焦急地盯着他那苍白而平静的脸。
布里姬·奥肖内西站在桌子和墙根的角落里，一手搁在桌上，一手放在胸前。她咬着下唇，斯佩德不看她的时候，她就鬼鬼祟祟朝他瞟上一眼。斯佩德一看着她，她就立即望着凯罗和那小子。
古特曼脸上烦恼的神色消失了，又变成红彤彤的。他两手插在裤袋里，面对斯佩德站着，毫无兴趣地看着斯佩德。
斯佩德一边懒懒地拨弄手里的几把手枪，发出叮叮当当的响声，一边朝凯罗那丰满的背影点点头，问古特曼说：“他没问题吗？”
“我不知道，”胖子心平气和地说，“这事全靠你了，先生。”
斯佩德一笑，V字形的下巴就更见突出。他说：“凯罗。”
凯罗那张激动的黑脸扭了过来。
斯佩德说：“让他歇会儿。我们要把他送到警察那里去。我们应该趁他还没醒过来，先把细节安排好。”
凯罗辛酸地说：“你对他还不够厉害吗？还要来这一手哇。”
斯佩德说：“不够。”
凯罗离开沙发，走到胖子身边，“别这样，古特曼先生，”他恳求说，“你必须明白——”
斯佩德打断了他：“这事已经谈妥了。问题是你准备采取什么态度，加入？还是不加入？”
古特曼的微笑带有几分遗憾，也有几分依依不舍。他点点头。“我也不愿意这样干，”他对凯罗说，“不过我们是身不由己啊，实在不得已啊。”
斯佩德问：“你怎么办，凯罗？加入还是不加入？”