希区柯克悬念故事集·最后的证据 精彩片段:
机舱里的钟声
此刻,我正坐在从明尼苏达州杜鲁门城飞往华盛顿的班机上,身旁是山姆,他身材高大,头几乎要顶到上面的行李架了。这时,山姆看了看手表说:“托尼,现在是七点十分,我们已经飞了一半路了,他们肯定认为我会逃亡海外,不会再回来了。”
“山姆,你不是在逃亡,而是要去完成一项庄严而神圣的使命。”我说。
“对,你说得对!我不是在逃亡。”山姆赞同地说。
这时候,从我们头顶上传来一阵“滴答,滴答”的声音,吓得山姆瞪大眼睛,一只手紧紧抓住我们俩座位之间的扶手。也难怪,他长期处于恐慌之中,而这种滴答的声音,在他听来就仿佛是定时炸弹的定时装置发出的声音。
他惊恐地望着我,那眼神就像一个无助的小孩子寻求大人的保护那样。
我屏住呼吸,仔细听了听,然后十分镇静地站了起来,尽管我此时也是心怦怦乱跳。我抬头看了看山姆头上的行李架,只见上面有一个公文包,但它不是山姆的,因为山姆的皮包此刻正在他身旁,而且上面还印有名字的缩写标志。
我又仔细听了听,发现滴答声是从那个无主的皮包里传出的,而且它的声音很响,就像敲小鼓似的,几乎每一声都让我胆战心惊,似乎它随时都可以让我和飞机上其他四十几个无辜的生命难保。当然,这或许并不是真的,只是我的一种猜测。
滴答声仍不断地从那只公文包里传出来,我猜测那一定是定时装置,至于是什么样的装置谁也说不清楚。也许遇到震动,它就会爆炸,所以我一直没敢碰它,想琢磨出一个更稳妥的办法。
山姆也一直在盯着我,一分钟过去了,“我们怎么办?”他问道。
我没有吭声。
“妈妈,我听到有时钟声。”在山姆前面座位上的一个小男孩有些忐忑不安地说。
“要真是时钟就不用担心了。”我暗暗地想。
这时,一位空中小姐端着盘子走了过来,她似乎也听到了什么,就站在我座位旁边的过道上仔细倾听着,过了几秒钟,她对我说:“先生,那是你的吗?”我能明显地看出,她说话时脸上的微笑是牵强的。
“噢,我想那里面是一只钟吧?”然后我又靠近她,轻轻地对她耳语说:“小姐,那个皮包不是我的,我觉得那里面很可能是一颗定时炸弹,是坐在窗边的山姆先听到的声响。”我用手指了指山姆,山姆也看了看我。