千万别伤害 精彩片段:
第七十三章
前一天晚上,戴维像一个十几岁的孩子,在外面喝了酒以后,从后门溜回家。他极为小心地翻过后面的栅栏,希望没有一家报社记者会抢拍下这个镜头。
早在埃德打电话告诉他连发步枪放到彼得的楼顶上时,他辗转反侧,睡不踏实。戴维把耳塞塞了进去,拨弄了一会儿摩托罗拉,直到他听到彼得的鼾声。
他在房子里走着,把百叶窗都关上,这样小报的摄影记者就不能用长镜头拍下他了。他听到彼得醒来,吃早饭花上很长的时间来漱口。在洗淋浴之前,戴维用床单挂在窗前,因为没有窗帘。埃德在周围安装的警报器装置每隔五分钟就要发出哗哗声。戴维感到一种似是而非的胆战心惊和心力交瘁。在他自己的家里得承受这一切。
到了傍晚,在耶尔和多尔顿到达之前,戴维早已放弃假装很耐心的样子。他已经把伤口包扎了两次,把房子上上下下清扫个遍,又把淋浴弄了好几次,衣服都叠了起来,花了将近半个小时吃中饭——这对他来说是一成不变的。他听到彼得已经开了一会儿车,跟他的办公室主任打招呼,开始给病人看病了。每当因为自己偷听而怀有负罪感时,他便把这种感觉推到一边,说二十四小时以后再说。直到警方监视结束之后他才会有时间去内疚。
他穿着一条工作裤,摩托罗拉手机别在腰带上。他穿着工作服,是希望出现在克莱德的面前时,在他的头脑里,强化自己作为医院的代表的形象。类似这样做的每一点都会起到作用的。
耶尔在胸前抱起双臂,露出很不友好的微笑,对戴维说:“如果我们要把这个硬件藏在你身上,你得穿宽松如袋的工作服上衣。”
多尔顿有意地碰了碰自己的带有棕色条纹领带夹的领带,它从领结上凸现出来。他的眼睛发现了戴维的耳塞,“另外一个收音机有什么用?”他问。
“我们并不知道另外一个收音机。”耶尔说。
多尔顿把他下颚松弛得像一只火鸡肉垂的皮肤拉下来,严肃地点点头。耶尔信任地把手搭在戴维的肩上,把他引回卧室。戴维用手指着他的侧身说:“我这儿都硬了。你能不能帮我治好呢?”
耶尔以沉稳平静的口气给他简述刺痛的过程,他把戴维的上衣放宽些,绕上了一些电线,在他的第五根肋间,碰一碰拍一拍小扩音器。耶尔从衣橱里。选了一件宽大的上衣,帮助戴维套上了。
戴维要驾着他的梅赛德斯车,跟在耶尔和多尔顿的车子后面,向希尔顿进发,后面尾随的是詹金斯和布朗纳的地毯清洁车。一旦到了那里,戴维就从停车场走出,表面上看起来无人护送,沿着看得很清楚的标牌显示穿过社区,蜿蜒曲折地来到无人停车的停车场那辆烧焦的汽车旁。其实,便衣警察和特警队队员每时每刻都在注视着他。朗达·德克尔拒绝让监视的警察在“皮尔逊之家”周围出现,这毫不奇怪。戴维在那所房子附近出现,对克莱德来说会是很大的一种诱惑。
救护车一直都停在几个街区之外。戴维没有问这是为谁准备的。
有人按约定的暗号敲门,耶尔把门打开,詹金斯和布朗纳在里面。詹金斯在起居室里走过,靴子发出嘎吱嘎吱的声音,皮带上的东西叮当作响,他靠到远处的墙上。布朗纳口里嚼着什么东西,然后又吐掉。
“我们的那辆面包车在那儿。”他说。