文学作品阅读

烛烬_第十九章

马洛伊·山多尔
外国小说
总共21章(已完结

烛烬 精彩片段:

第十九章

屋里变凉。天还没破晓,透过窗户,可以感觉到黎明时分麝香草豆腥味的气息。将军冻得搓了搓手。现在,在黎明前半小时的昏暗之中,两个人都显得格外衰老:面色枯黄,瘦骨嶙峋,像是摆在人骨教堂里的骷髅。

客人突然机械地抬了下手,用昏花的目光朝腕上的手表瞅了一眼。

“我想,”他低声说,“现在,我们该谈的都已经谈了。我得走了。”

“你要是想走,车在门外等着。”将军和悦地说。

两个人都站了起来,不由自主地走到壁炉跟前,弓着腰,将瘦削、冰冷的手伸向炉膛的烬火。他们现在才感觉到冷,禁不住打战;夜里的气温突然降低,暴风雨已在山下小城的上空浇灭了万家灯火,正朝庄园这边扑来。

“你回伦敦?”将军像是自言自语。

“对。”客人回答。

“你想住在那儿吗?”

“住在那儿,并死在那儿。”康拉德说。

“哦,”将军沉吟片刻,“当然了。你不想留下来过夜吗?不想看看什么?不想见见谁吗?你还没有去看墓地。也还没有见到妮妮。”他殷勤地说。

将军欲言又止,似乎想找一句得体的话告别,但没有找到。但是客人仍很平静,从容地回答。

“不了,”康拉德说,“我谁都不想见,什么也不想看。代我问妮妮好。”他礼貌地说。

“谢谢。”将军应道。他们朝门口走去。

将军把手搭在门柄上。他俩就这样四目相对,彬彬有礼,上身稍微有点前弓,准备告别。两个人都再次环顾了一下房间,感觉再也不会跨进这里。将军眯起眼睛用昏花的目光环视了一周,仿佛是在寻找什么。

作品简介:

空寂的庄园,主人老将军迎来了一位罕见的访客,一位曾与他金兰之交的故友。

昏暗的客厅里,将军与访客秉烛对坐,彻夜长谈,怀念将军逝去多年的妻子,审判一段由爱情及友情、忠贞和背叛交织的三角关系。混乱与骚动在年已迟暮的两位故友心灵深处涌流,情欲与仇恨的余烬不断闷烧。

在扣人心弦的激烈争辩中,马洛伊用沉郁如挽歌的文字怀念逝去的帝国时代,还有随之消逝的贵族品德和君子情谊。奥匈帝国面临衰亡时的哀伤,以及世界秩序坍塌时人们传统道德的动摇,在字里行间纤毫毕现。

作者:马洛伊·山多尔

翻译:余泽民

标签:马洛伊·山多尔烛烬匈牙利外国文学

烛烬》最热门章节:
1后记 流亡的骨头2第二十章3第十九章4第十八章5第十七章6第十六章7第十五章8第十四章9第十三章10第十二章
更多『外国小说』类作品: