暗夜之贼 精彩片段：
捕贼器/A Trap to Catch a Cracksman
我才刚把卧室的灯按熄，隔壁房间里的电话便像拉警报般歇斯底里狂响，我半睡半醒地从床上挣扎而下，很快地冲向电话，以免铃声断了。现在已是凌晨一点钟，而我今天晚上才刚跟思威格·摩利生在他的俱乐部内一起共进晚餐。
“哈罗？”
“是你吗，小兔宝？”
“是的，你是拉菲兹吗？”
“我竟然会碰上这种事！小兔宝，我需要你过来，尽快。”
即使透过电话线，我都能感觉到他虚弱的声音中所蕴含的焦虑与恐惧。
“到底发生什么事情？”
“不要问！你想不到的——”
“我马上赶到……你还在吗，拉菲兹？”
“你说——”
“你还在那里吗？”
“是……是的。”
“在艾伯尼？”
“不，不，在马吉瑞家。”