白噪音 精彩片段：
三、“戴乐儿”闹剧
第31节
你是否记得：（1）要给“波形动态”有线电视公司开支票吗？（2）要在支票上写你的账号吗？（3）要在支票上签名吗？（4）要寄上全部款项吗？—我们是不接受部分付款的；（5）装进信封的支票要原件而非复印件吗？（6）支票装入时，要让收件人地址出现在信封窗口吗？（7）要沿着虚线撕下支票绿色部分以便你自己保存记录吗？（8）要提供你自己的正确地址和邮政编码吗？（9）要在你计划搬家前至少三周告知我们吗？（10）要把信封舌粘好吗？（11）信封上要贴邮票吗？—不付邮资，邮局是不会投递的；（12）要在蓝框中规定的日期之前三天寄出信封吗？☾1☽
有线健康 有线天气 有线新闻 有线自然
那晚没有人愿意做饭。我们全体上了汽车，到城外无人管辖地带的商业区。没有尽头的霓虹灯。我把车停在一个专卖鸡块和果仁巧克力小方饼的地方。我们决定在车里吃饭。汽车足以满足我们的需要。我们要的是吃饭，不是来张望别人。我们要的是填饱我们的胃，完成一顿晚饭。我们不需要光线和空间。我们肯定不必隔着桌子面对面吃饭，建立一套微妙复杂的信号和代码交互网络。我们满足于吃饭时面朝同一方向，只看着我们两手前面几英寸。这里面有一种严肃性。丹妮斯将食物拿来送到汽车里，并分发纸餐巾。我们纷纷坐定下来吃饭。我们吃饭时穿戴得严严实实，戴着帽子，穿着厚衣服，默不做声，用双手和牙齿撕扯鸡块。大家聚精会神，思想都集中在一个单纯的强制性念头上。我惊讶于自己竟然饿慌了。我嚼着、吃着，只看着我两手前面几英寸。饥饿就是这样缩小了世界。这是食物的可见范围的边缘。斯泰菲撕下鸡胸上的脆皮给海因利希。她从不吃鸡皮。芭比特吮吸一根骨头的骨髓。海因利希与丹妮斯交换鸡翅膀，以大换小。他认为小翅膀味道更好。大家把骨头给芭比特去啃干净和吮吸骨髓。我在脑子里拼命地驱散格雷先生赤裸着身子，懒懒地躺在汽车旅馆床上的形象，一幅边缘模糊不清的图像。我们派丹妮斯再去买些食物，大家默默地等着她。接着我们又开始大吃起来，我们对自己从食欲满足中所获得的强烈快感，着实有点儿惊讶。
斯泰菲平静地说：“宇航员是怎么飘浮的？”
一阵沉默，好像永恒的时间流逝中缺少了钟表的一声“滴答”。
丹妮斯停止吃饭，说：“他们比空气轻。”
我们大家都停止吃饭。接下来是一阵惆怅的沉默。
“不存在什么空气，”最后海因利希说，“他们不可能比不存在的东西轻。太空里除了重分子之外就只是一个真空。”
“我认为太空是寒冷的，”芭比特说，“如果太空中没有空气，它怎么可能冷呢？什么东西变暖或变冷？空气，我是这样认为的。如果不存在空气，也就不可能出现寒冷，正像说什么也没有的一天。”
“怎么可能什么也没有呢？”丹妮斯说，“总归得有点儿什么东西。”
“是有点儿什么东西，”海因利希恼怒地说，“有的就是重分子。”
“‘我要不要穿毛线衫’之类的一天。”芭比特说。
又出现了一阵沉默。我们等着看这场对话是否结束了。然后我们又开始吃饭。我们无声地交换自己不要吃的鸡块，把手伸进装着皱皮炸鸡块的纸盒。怀尔德喜欢泛白的软鸡块，别人就把它们挑出来给他。丹妮斯分发装在湿淋淋的小袋子中的番茄酱。汽车里都是动物油腻和肉的气味。我们交换鸡块并啃咬着。