文学作品阅读

我是猫_十-2

夏目漱石
『外国小说』
总共20章(已完结)

我是猫 精彩片段:

十-2

“算了吧!参加什么保险!莫如用那笔钱买点什么倒好。是吧?婶子!”

婶子笑眯眯的。主人可绷起脸来。

“你是想活一百年、二百年,因此才那么四平八稳的?待理性再发达些,你瞧吧,会感到参加保险的必要,这是自然的。下个月我一定参加生命保险。”

“是啊,那就没说的了。不过,你有前些天给我买雨伞的钱,说不定参加保险更好些呢。人家一再不要不要的,可你偏给买。”

“你是那么不想要吗?”

“嗳,我不稀罕雨伞。”

“那就还给我好啦。刚好敦子要。就给她吧!今天带来了吧?”

“啊?太过分了,不觉得太刻薄了吗?好不容易给我买来的,又往回要。”

“你说不要,我才叫你还的呀!一点也不刻薄。”

“我是不要。不过,你太刻薄了。”

“净说些混话!你说不要我才叫你还给我,这有什么刻薄的?”

“不过……”

“‘不过’什么?”

“不过,还是刻薄。”

作品简介:

主人公是猫。以猫的眼睛看世界,这在当时,在创作手法上有一定的突破。今天常有作品以外星人的视觉看地球人,同样反映了人间积习,没一副超越现实的视角就看不透彻。

猫公很富于哲理,精干辞辩,对人类的弱点讽喻得十分透骨。例如:世人褒贬,因时因地而不同,像我的眼珠一样变化多端。我的眼珠不过忽大忽小,而人间的评说却在颠倒黑白,颠倒黑白也无妨,因为事物本来就有两面和两头。只要抓住两头,对同一事物翻手为云,覆手为雨,这是人类通权达变的拿手好戏。他抨击社会,也见地非凡:……说不定整个社会便是疯人的群体。疯人们聚在一起,互相残杀,互相争吵,互相叫骂,互相角逐。莫非所谓社会,便是全体疯子的集合体,像细胞之于生物一样沉沉浮浮、浮浮沉沉地过活下去?说不定其中有些人略辨是非,通情达理,反而成为障碍,才创造了疯人院,把那些人送了进去,不叫他们再见天日。如此说来,被幽禁在疯人院里的才是正常人,而留在疯人院墙外的倒是些疯子了。说不定当疯人孤立时,到处都把他们看成疯子;但是,当他们成为一个群体,有了力量之后,便成为健全的人了。大疯子滥用金钱与权势,役使众多的小疯子,逞其淫威,还要被夸为杰出的人物,这种事是不鲜其例的,真是把人搞糊涂了。

作者:夏目漱石

翻译:于雷

标签:我是猫夏目漱石于雷

《我是猫》最热门章节:
1、十一-42、十一-33、十一-24、十一-15、十-26、十-17、九8、八-29、八-110、七
更多『外国小说』类作品: