第三十四章
在回家的飞机上，有一位女士坐在他们旁边，有些古怪地看着他们。
他们轻声交谈着。
“我还是要知道，”芬切琪说，“而且我强烈地感觉到你知道一些东西但是不告诉我。”
阿瑟叹了口气，拿出了一份报纸。
“你有铅笔吗？”他说。她翻了翻，找到了一支。
“你在干什么，亲爱的？”她问，这时候已经过去二十分钟了，他一直在皱眉毛，啃铅笔头，在报纸上写字，然后又涂掉，重新写，继续啃铅笔头，焦躁地对自己咕哝。
“想记起来有个人曾经给过我一个地址。”
“你的生活可以方便得多，”她说，“如果你给自己买一本通讯录的话。”
最后他终于把纸递给她。
“这个你拿着。”他说。
她看了看。在涂得乱七八糟的笔迹中有一句话：“银河系QQ7区放射J伽玛的扎尔斯星系，普列留塔恩行星，瑟文毕奥普斯特里大陆，昆塔勒斯·夸兹加山脉”。
“那是什么地方？”
“很明显，”阿瑟说，“这是上帝留给自己造物的最后一个讯息。”
“听起来像那么回事了。”芬切琪说，“我们怎么去？”
在银河系西螺旋臂的末端那片未曾标明的寂静虚空中，悬挂着—颗不被人注意的小小的黄色太阳。距离它大约9800万英里的轨道上，运行着一颗完全无足轻重的蓝绿色小行星。这颗行星上由猿演化而来的生命形式原始得令人吃惊，他们居然还认为电子表是一项非常了不起的设想。
这颗行星上存在着——或者说曾经存在——一个问题，那就是：大部分的居民在大部分的时间里都感到不开心。针对这一问题曾提出过各种各样的解决方案，但其中大部分都是紧紧围绕那些绿色小纸片的运动来着手的——这很奇怪，因为实际上并不是这些绿色小纸片不开心。
于是，问题依旧困扰着这颗星球。所有的人都感到不自在，其中大部分简直可以说是凄凄惨惨，甚至包括那些拥有电子表的人。
很多人越来越相信他们当初从树上下来就是个很大的错误。有些人说连上树也是一个糟糕的选择，他们当初根本不该离开海洋。
曾经有个男人说人们如果改变一下，相互友好一点多好哇，然后他因为这话被钉在了树上。又过了大约两千年，在某个星期四，一个女孩独自坐在“里克曼斯沃思”的一家小咖啡店的时候，突然意识到人类一直以来就走错了方向，她终于知道世界怎么才能变得快乐美好。这次她是对的，她的想法真的可行，而且再也不会有人会再被钉在任何东西上面了。
可惜的是，在她还没来得及拿起电话告诉别人的时候，一场愚蠢的大灾难突如其来地降临了，而她的想法就此永远消失。
这里是她的故事。
作者:道格拉斯·亚当斯
标签:再见，谢谢你们的鱼银河系漫游指南道格拉斯·亚当斯