张洁文集·中短篇小说卷 精彩片段：
横过马路（仿某某朝文体）
我熬出头了。
后头应该是个惊叹号而不是句号。不仅是一个惊叹号，而是三个惊叹号，不过我一号也不号。现在时兴的不是句号，而是让你一口气倒（捯）不过来瘪（疑为“憋”）死。
我乐得腿肚子转金（筋），脚后跟发软，而久经尻艳（考验），而战无不胜，而准备提供更加美好的精神食粮。像强力啤酒一样是你针（真）正的朋友！像雀巢牌速溶咖啡一样味道好极了。
但在没有得到社会承认之前，绝对不可泄露，现而今改头换面业相当发达，我不能不防，否则前功尽弃。可我总得找个蛆（渠）道排泄排泄，不然这股子乐劲儿，非把我鳖（憋）成范进中举而精神污染。
于是我将家里唯一的棉被铺在了房间正中，又将那张唯一的破沙发安放在被子中央。我像波斯王一样萧瑟（潇洒）地将想象中的长袍一甩，安坐在吱吱扭扭的沙发上。我抬了抬手，便闻乐声齐鸣，成行列队的美鸡（姬），便腾蜂窝煤炉上的引火煤烟而来。我的老婆是个既有文化又有真性情的女人，她的文化和真性情的表现之一，就是不断地把蜂窝煤炉子捅灭，然后再把它点着。
美鸡（姬）们的上身，只挎一个中日合资企业生产的奶枣（罩），下身则以耻骨为界，束一层使那个部位若隐若现的薄纱。肚脐眼儿们随着她们胯部的扭动而百花齐放、百家争鸣。一般男人只对女人的奶子和耻骨以下的那个部位有兴趣，而往往忽略了她们肚脐眼儿，这在意象方面，无疑是一个重大的损失。
我向最美的那个轻拍一下手，她便腆着肚脐眼儿向我走来。我盯着那只越来越近、越来越大的肚脐眼儿，像等待吸进百慕大三角的飞机或轮船。此时，却有一物件，从我脸上极快地擦过，我的脸立刻经历了先声后实、先麻后疼、先热后辣这一艰难而曲折的过程。
定睛一看，我的老婆正笑嘻嘻地坐在我的大腿上。她总是在我失足之前，晚（挽）救我免于罪（坠）入罪恶的深冤（渊）。
记得当年，我热衷于在画钢镚儿（文明人把它叫写作）那个行当上投机冒险的时候，她居然将我的几十部手稿，做了妇女必备的卫生巾。物尽其用，她说。而且卫生巾的价格，已经不甘寂寞地翻了几番。她的用量又大，非我的手稿莫属云云。
就算我东拼西凑，胡编烂（滥）造，你造个试试，造一本还好说，造上几十本，非把你造成爱（艾）滋病不可。由此可见她真爱我，不过我恨透了这个五迷三道的字眼儿，就拿把菜刀，把我那玩意儿给多（剁）了。
现在她又对我说，你不过如此而已，就连乐，也乐得极落酥（俗）套，没有张力、没有弹性、没有国民性、没有意义、没有生存状态……她又从五味瓶底下，抽出一本《周易大全》，口中念念有词一番，然后朝我后脑勺上一拍，我顿时悟到，这时我要不干点宠（崇）高伟大的事，就得干点悲比（卑鄙）无耻的事。
时间是半夜三点，我的灵感像招荤素（魂术）一样，总在这个时候降临。别以为灵感那玩意儿只有艺术家才有，其实是人都有，包括流氓、下三烂（滥）、杀人犯。
中国的私人电话号码，不像西方那样，全写在电话号码本上，每个城市的电话号码本比《辞海》还厚、还有学问。在只有文凭没有文化的国家，任何文字都神圣得让你蹿稀，在只有文化没有文凭的国家，任何文字都神圣得让你大便干燥，这就是文凭和文化的区别。记住，写到教嗑（科）书上去。
咱们的电话号码本上，只有机关单位的电话号码，不过稍微留神一下，便可以发现它的规律。老外们用的是×××局，部队大院用的是×××局或××局，部长大院是××局，中南海内是××局……